הקדמה
Thank you for choosing the STEINEL HS 152 XENO Sensor Halogen Floodlight. This product is designed to provide efficient and reliable outdoor lighting with integrated motion detection for enhanced security and convenience. Please read this manual carefully to ensure proper installation, operation, and maintenance of your floodlight.
Image: STEINEL HS 152 XENO Sensor Halogen Floodlight. This image shows the floodlight from a front-side angle, highlighting its compact design and the integrated motion sensor below the lamp האָוסינג.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
WARNING: Risk of electric shock! Installation requires knowledge of electrical systems. Incorrect installation can lead to fire or electric shock. For your safety, always consult a qualified electrician if you have any doubts.
- Disconnect power at the main fuse or circuit breaker before installation or maintenance.
- ענשור די צושטעלן וואָלtage matches the floodlight's requirements (230-240V).
- Do not open the product housing unless specified in this manual.
- דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן די פּראָדוקט אין קיין וועג.
- האַלטן קינדער אַוועק פון פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס.
- The floodlight becomes hot during operation. Avoid touching the lamp or housing immediately after use.
- זיכער מאַכן אַז מען האָט אַ געהעריקע גראַונדינג לויט די לאָקאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- This product is rated IP44 for protection against splashing water. Do not immerse in water.
פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע טיילן זענען פאַראַן און נישט באַשעדיגט:
- 1x STEINEL HS 152 XENO Sensor Halogen Floodlight (with integrated R7s 150W halogen lamp)
- 1x Set of mounting screws and wall plugs
- 1x Set of cover plates for detection range adjustment
- 1x ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
ייַנמאָנטירונג
- צוגרייטונג: Turn off the power supply at the main circuit breaker. Use a voltage tester to ensure the circuit is de-energized.
- מאַונטינג אָרט: Choose a suitable mounting location, ideally 1.8m to 2.5m above the ground, where the sensor has an unobstructed view of the desired detection area. Avoid mounting near heat sources or objects that might cause false triggers (e.g., moving branches, busy roads).
- דרילינג: Mark the drilling points using the floodlight's mounting plate as a template. Drill holes and insert wall plugs.
- וויירינג: Connect the electrical wires (Live, Neutral, Earth) from your mains supply to the corresponding terminals inside the floodlight's wiring compartment. Ensure all connections are secure.
- Mounting the Floodlight: Secure the floodlight to the wall using the provided screws. Adjust the floodlight head to the desired angle.
- מאַכט אויף: Restore power at the main circuit breaker. The floodlight will perform a brief self-test.
אָפּעראַציע
The STEINEL HS 152 XENO floodlight features an integrated passive infrared (PIR) motion sensor. When motion is detected within its adjustable range and the ambient light level falls below the set twilight threshold, the floodlight will automatically switch on for the pre-set duration.
סענסאָר אַדזשאַסטמאַנט
The sensor has three main adjustment controls, typically located on the underside of the sensor head:
- Range (Reach): Adjusts the detection distance, up to 12 meters, limitable to approximately 5 meters using the included cover plates. Turn the dial to increase or decrease the range.
- Twilight Threshold (Lux): Sets the ambient light level at which the sensor becomes active. Turn towards the sun symbol for daylight operation (test mode) or towards the moon symbol for activation only in darkness.
- Time Setting (Time): Determines how long the light remains on after motion is detected. Adjust the dial to set the desired duration.
The detection angle is 180° with an opening angle of 90°. Use the provided cover plates to precisely mask out areas you do not wish to be detected, such as public pathways or neighboring properties.
וישאַלט
רייניקונג
Clean the floodlight and sensor lens regularly with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surfaces or the sensor lens.
Lamp פאַרבייַט
WARNING: Disconnect power before replacing the lamp.
- Ensure the floodlight is cool before handling.
- פארזיכטיק עפענען די לamp האָוסינג.
- Remove the old R7s halogen lamp.
- Insert a new R7s 150W halogen lamp. Ensure it is correctly seated.
- פאַרמאַכן די לamp housing securely.
- ומקערן מאַכט.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צושטעלן. Lamp פאָלטי. Twilight threshold set too high (daylight). Sensor range too low. | קוק די קרייַז צוימען. פאַרבייַטן לamp. Adjust twilight setting towards 'moon' symbol. Increase sensor range. |
| ליכט סטייז אויף קעסיידער. | Continuous motion in detection area. סענסאָר פאָלטי. | Adjust sensor range or mask detection area. קאָנטאַקט קונה שטיצן. |
| Light turns on without apparent motion. | False triggers (e.g., heat sources, small animals, moving branches). | Adjust sensor angle, reduce range, or use cover plates to mask problematic areas. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט: | STEINEL |
| מאָדעל נומער: | 632113 |
| קאָליר: | שוואַרץ (Note: Product title indicates 'ws' for white, but specifications list 'Noir' for black.) |
| ספּעציעלע שטריך: | באַוועגונג דעטעקטאָר |
| מאַטעריאַל: | גלאז |
| מאַכט מקור: | קאָרדעד עלעקטריק |
| ליכט מקור טיפּ: | האַלאָגען |
| נומער פון ליכט קוואלן: | 1 |
| Voltage: | 230 וואלטס |
| וואָסtage: | 150 וואטס |
| שוץ קלאַס: | IP44 |
| דעטעקשאַן ווינקל: | 180° (Opening angle 90°) |
| מאַקס. דעטעקשאַן קייט: | 12 meters (adjustable to 5 meters) |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official STEINEL website or contact your local STEINEL distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
STEINEL Contact Information:
- Official STEINEL Webפּלאַץ
- Refer to product packaging for specific regional support contacts.