1. הקדמה
The beyerdynamic TG V35 is a reliable and rugged dynamic supercardioid microphone designed for vocal applications. It offers natural sound reproduction and high feedback rejection, making it suitable for various performance environments. Its high output level ensures impressive results even with a simple pre-ampליפער.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Dynamic microphone with supercardioid polar pattern for high feedback rejection.
- Treble resonator for expanded upper frequency range.
- Special sound holes for increased feedback reduction.
- Flat, wide frequency response for uncolored sound reproduction.
- Durable construction with a noiseless on/off switch.

2. וואָס איז אין דער קעסטל
Upon unboxing your beyerdynamic TG V35 microphone, please ensure all the following components are present:
- beyerdynamic TG V35 Dynamic Supercardioid Microphone
- MKV 108 microphone clamp
- XLR cable (4.5 m)
- סטאָרידזש באַג

3. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- Attach Microphone Clamp: Securely fasten the supplied MKV 108 microphone clamp to a standard microphone stand (not included).
- מאָנטירן מיקראָפאָן: Carefully insert the beyerdynamic TG V35 microphone into the microphone clamp. Ensure it is held firmly.
- פאַרבינדן XLR קאַבל: Connect one end of the supplied 4.5m XLR cable to the XLR connector at the base of the microphone. Connect the other end of the XLR cable to an input on your amplifier, mixer, or audio interface. Ensure a secure connection at both ends.
- מאַכט אויף / אַוועק סוויטש: The microphone features an on/off switch located on its body. Before connecting or disconnecting, ensure the switch is in the 'Off' position to prevent sudden loud noises or potential damage to your audio equipment.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
To achieve optimal sound quality and performance from your beyerdynamic TG V35 microphone, follow these guidelines:
- באַשטימען אויף: Once connected, slide the on/off switch to the 'On' position.
- מיקראָפאָן אָרט: For vocals, hold the microphone approximately 2-6 inches (5-15 cm) from your mouth. Experiment with distance to find the best balance between vocal presence and avoiding plosives (harsh 'p' and 'b' sounds).
- Supercardioid Pattern: The TG V35 features a supercardioid polar pattern, which means it is most sensitive to sound directly in front of it and rejects sound from the sides and rear more effectively than a cardioid microphone. This helps in reducing feedback and isolating your vocals from other stage sounds. Aim the top of the microphone directly at the sound source.
- געווינען Stagינג: Adjust the gain on your mixer or amplifier to an appropriate level. Start with a low gain setting and gradually increase it until your vocals are clear and strong without clipping or distortion.
- באַשטימען אַוועק: When not in use, slide the on/off switch to the 'Off' position to mute the microphone and prevent unwanted noise.
5. וישאַלט
Proper maintenance will extend the life and performance of your microphone:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe the microphone body. For the grille, a soft brush can be used to gently remove dust or debris. Do not use liquid cleaners directly on the microphone.
- סטאָרידזש: When not in use, store the microphone in the provided storage bag to protect it from dust, moisture, and physical damage.
- ויסמיידן עקסטרעמע טנאָים: Do not expose the microphone to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
- קאַבלע זאָרגן: Always handle the XLR cable by the connector, not the cable itself, when plugging or unplugging. Avoid sharp bends or kinks in the cable.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your beyerdynamic TG V35 microphone, consider the following:
- קיין קול:
- Ensure the microphone's on/off switch is in the 'On' position.
- Check all cable connections (microphone to XLR, XLR to amplifier/mixer) are secure.
- Verify the input channel on your amplifier/mixer is selected and its gain/volume is turned up.
- פּרוביר מיט אַן אַנדער XLR קאַבל אויב מעגלעך.
- Poor Sound Quality / Low Volume:
- Adjust the gain on your ampליפיער / מיקסער.
- Ensure you are speaking directly into the front of the microphone grille.
- Check for any obstructions on the microphone grille.
- Ensure the microphone is not too far from the sound source.
- Feedback (High-pitched squealing):
- Reduce the overall volume or the gain of the microphone channel.
- Move the microphone further away from loudspeakers or monitors.
- Adjust the position of the microphone relative to the speakers, utilizing its supercardioid pattern to reject sound from the sides and rear.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | TG V35 s |
| נומער מאָדעל נומער | TGV35ds |
| סאָרט | בייערדינאַמיק |
| מיקראָפאָן פאָרם פאַקטאָר | בלויז מיקראָפאָן |
| פּאָליאַר מוסטער | יבער קאַרדיאָיד |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | XLR |
| קאַנעקטער טיפּ | XLR |
| אַודיאָ סענסיטיוויטי | 40 דעציבעלן |
| אָפטקייַט ענטפער | 18 KHz |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 87 דב |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| קאָליר | שוואַרץ |
| פּונקט וואָג | 1.1 פונט (0.5 קילאָגראַמס) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 7.32 X 1.97 X 1.97 אינטשעס (18.6 X 5 X 5 סענטימעטער) |
| רעקאָממענדעד ניצט | געזאַנג, רעדע, קאַראַאָקע |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Ampליפער |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 4 פעברואר 2012 |
8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This beyerdynamic product is covered by the manufacturer's limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official beyerdynamic webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע תּנאים און באַדינגונגען וועגן וואָראַנטי קאַווערידזש, געדויער, און פאָדערונג פּראָצעדורן. האַלט דיין באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי וואַלידאַציע.
9. שטיצן
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact beyerdynamic customer support. You can find contact information, FAQs, and additional resources on the official beyerdynamic website. When contacting support, please have your product model (TG V35ds) and serial number ready.