הקדמה
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Avidsen 103800 Programmable Timer Socket. This device is designed to automatically control the power supply to household appliances, allowing for scheduled operation.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
- Do not exceed the maximum load of 3500 W (16A).
- Ensure the appliance connected does not exceed the timer's power rating.
- Do not immerse in water or expose to moisture.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די מיטל.
פּראָדוקט איבערview
The Avidsen 103800 is a mechanical programmable timer socket. It features a rotating dial with segments for setting ON/OFF times.

Figure 1: Avidsen 103800 Programmable Timer Socket. This image shows the front view of the white timer socket, highlighting the central rotating dial for programming and the socket outlet.
שליסל פֿעיִקייטן
- Easy to operate programmable socket.
- Minimum programming interval: 15 minutes.
- Maximum power capacity: 3500 W.
- Current rating: 16A.
- דיזיינד פֿאַר דרינענדיק נוצן.
סעטאַפּ
- Initial Plug-in: Plug the Avidsen 103800 timer into a standard 230V, 50Hz wall socket.
- שטעלן די איצטיקע צייט: Rotate the central dial clockwise until the arrow indicator aligns with the current time of day. The dial is marked in 24-hour format.
- פּראָגראַם אויף/אויס צייטן: The dial is divided into segments, each representing 15 minutes. Push down the segments corresponding to the times you want the connected appliance to be ON. Leave the segments up for the times you want the appliance to be OFF.
- קאָננעקט אַפּפּליאַנסע: שטעקט אריין דעם אפּאַראַט וואָס איר ווילט קאָנטראָלירן אין דעם טייַמער סאָקעט.
- אויסקלייַבן אַפּערייטינג מאָדע: The timer typically has a switch for different modes (e.g., ON, OFF, TIMER). Set this switch to the "TIMER" position for automatic operation.
Note: The timer does not require batteries as it is mains powered.
אַפּערייטינג
Once set up, the timer will automatically switch the connected appliance ON and OFF according to your programmed schedule.
מאַנואַל אָווועררייד
If your timer has a manual override switch (often labeled ON/OFF/TIMER), you can temporarily bypass the programmed schedule:
- אויף: The appliance will remain continuously ON, ignoring the timer settings.
- OFF: The appliance will remain continuously OFF, ignoring the timer settings.
- טיימער: The appliance will operate according to the programmed schedule.
Refer to the specific markings on your device for exact switch positions.
וישאַלט
- רייניקונג: Disconnect the timer from the wall socket before cleaning. Wipe the exterior with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- סטאָרידזש: סטאָר די טייַמער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- דורכקוק: Periodically check the timer and its plug for any signs of damage. Do not use if damaged.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די אַפּאַראַט טוט זיך נישט אָן/אויסלעשן אין פּראָגראַמירטע צייטן. |
|
|
| Timer is not working at all. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Avidsen 103800
- טיפּ: Programmable Mechanical Timer Socket
- אַרייַנשרייַב וואָלtage: 230 וו אַק, 50 הז
- מאַקס. לאָדן: 3500 וו / 16 אַ
- Minimum Setting Unit: קסנומקס מינוט
- אַפּפּליקאַטיאָן: דרינענדיק נוצן בלויז
- קאָליר: ווייַס
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- דימענשאַנז (פּאַקאַץ): 23.1 X 13.9 X 8.5 סענטימעטער
- וואָג (פּאַקעט): 210 ג
- GTIN: 03660211038000
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Avidsen webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
פאַבריקאַנט: AVIDSEN
קאָנטאַקט: פֿאַר שטיצן, ביטע באַזוכן www.avidsen.com