הקדמה
Welcome to your new Laney CUB-Head amplifier. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your amplifier. The CUB-Head is a compact, all-tube amplifier head designed to deliver classic British valve tone. It features a versatile control set and flexible power options suitable for various playing environments.
Image: Laney CUB-Head ampליפיער קאָפּ.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענען די ינסטראַקשאַנז. האַלטן די ינסטראַקשאַנז. היט אַלע וואָרנינגז. גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- דו זאלסט נישט באַזיגן די זיכערקייַט ציל פון די פּאָולערייזד אָדער גראַונדינג-טיפּ צאַפּן.
- באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשעד.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
שליסל פֿעיִקייטן
- 15 Watts RMS or <1 Watt RMS selectable power output.
- Preamp section features 3 x ECC83 tubes.
- מאַכט amp section features 2 x EL84 tubes.
- Comprehensive tone controls: Gain, Treble, Middle, Bass, Volume, Tone, and Reverb.
- Integrated Effects Loop for external effects pedals.
- Footswitch socket for Reverb control.
- Multiple speaker output options (8 Ohm & 16 Ohm).
סעטאַפּ און קאַנעקשאַנז
ונפּאַקקינג
Carefully unpack your CUB-Head amplifier. Retain all packaging materials for future transport.
מאַכט קאַנעקשאַן
פאַרזיכערן די amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cord to the IEC inlet on the rear panel and then to a suitable mains power outlet.
רעדנער קאַנעקשאַן
The CUB-Head requires an external speaker cabinet. Connect a speaker cable from one of the speaker output sockets (8 Ohm or 16 Ohm) on the rear panel to your speaker cabinet's input. Ensure the impedance matches.
ווארענונג:
קיינמאָל אַרבעטן די amplifier without a speaker cabinet connected. This can cause severe damage to the ampליפער.
Instrument Connection
Connect your guitar to either the 15W or <1W input jack on the front panel using a high-quality instrument cable.
Effects Loop Connection
For connecting external effects pedals, use the FX Send/Line Out and FX Return sockets on the rear panel. Connect the FX Send to the input of your effects unit and the output of your effects unit to the FX Return.
פאָאָטסוויטש קאַנעקשאַן
Connect an optional footswitch to the Footswitch socket on the rear panel to remotely switch the Reverb effect.
אָפּעראַציע
פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס
Image: Front control panel of the Laney CUB-Head ampליפער.
- מאַכט באַשטימען: טאַגאַלז די amplifier ON/OFF. Allow a brief warm-up period after switching ON.
- INPUT 15W: Standard input for full 15-watt output.
- INPUT <1W: Low power input, reducing output to approximately 0.75 watts. Ideal for achieving power amp compression at lower volumes.
- געווינען: קאָנטראָלס די סומע פון פּרעamp overdrive and distortion. Higher settings increase saturation.
- טרעבל: אַדזשאַסטירט די הויך-פרעקווענץ רעאַקציע.
- מיטל: Adjusts the mid-frequency response.
- באַס: אַדזשאַסטירט די נידעריק-פרעקווענץ רעאַקציע.
- באַנד: קאָנטראָלס די קוילעלדיק רעזולטאַט מדרגה פון די ampליפער.
- טאָן: A global tone control that shapes the overall frequency balance.
- ריווערב: Adjusts the amount of built-in digital reverb effect.
דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז
Image: Rear panel connections of the Laney CUB-Head ampליפער.
- מאַכט ינלעט: Connects to mains power via the supplied IEC cable.
- SPEAKER OUT (8 Ohm & 16 Ohm): Connect to external speaker cabinets. Ensure correct impedance matching.
- FX SEND/LINE OUT: Output for the effects loop, can also be used as a line out.
- FX RETURN: Input for the effects loop.
- FOOTSWITCH: Connects an optional footswitch for remote Reverb control.
וישאַלט
רייניקונג
ריין די ampווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם לופט-פאַרשפּרייטער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
רער פאַרבייַט
Vacuum tubes have a finite lifespan and will eventually need replacement. This should only be performed by qualified service personnel. Contact an authorized Laney service center for tube replacement.
סטאָרידזש
ווען ניט אין נוצן, קראָם די amplifier in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cord disconnected; Power outlet faulty; Fuse blown. | Check power cord connection; Try a different outlet; Consult qualified service personnel for fuse replacement. |
| קיין געזונט | Speaker not connected; Instrument cable faulty; Volume/Gain set to zero; Faulty tubes. | Ensure speaker is connected and impedance matched; Test with a different instrument cable; Check Volume/Gain settings; Consult qualified service personnel. |
| שוואַך אָדער פאַרקרימט געזונט | Faulty tubes; Incorrect impedance match; Speaker damage. | Consult qualified service personnel for tube inspection; Verify speaker impedance; Check speaker for damage. |
| Excessive hum or noise | Ground loop; Faulty instrument cable; Proximity to other electronic devices. | Ensure proper grounding; Try a different instrument cable; Move amplifier away from other electronics. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | CUB-HEAD |
| רעזולטאַט וואָסtage | 15 Watts RMS (selectable to <1 Watt) |
| Preamp טובז | 3 X ECC83 |
| מאַכט Amp טובז | 2 x EL84 |
| קאָנטראָלס | Gain, Treble, Middle, Bass, Volume, Tone, Reverb |
| ינפּוץ | 15W Input, <1W Input (6.35mm Jack) |
| אַוטפּוץ | 8 Ohm Speaker Out, 16 Ohm Speaker Out |
| עפפעקץ לופּ | Send/Line Out, Return |
| פאָאָצוויטטש | Yes (for Reverb) |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| פּונקט וואָג | 8.48 פונט (3.85 קג) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 9.25 X 17.13 X 9.76 אינטשעס (23.5 X 43.5 X 24.8 סענטימעטער) |
Image: Dimensions of the Laney CUB-Head ampליפער.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Laney products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Laney webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
שטיצן און סערוויס
Should you encounter any issues or require technical assistance, please contact your authorized Laney dealer or visit the official Laney website for support resources and service center locations.
Official Laney Webפּלאַץ: www.laney.co.uk