SEM 15163
SEM Presidio Interior Paint Aerosol (Model 15163) Instruction Manual
Brand: SEM | Model: 15163
הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the SEM Presidio Interior Paint Aerosol, Model 15163. This product is designed for coating interior surfaces such as metal, plastic, and vinyl, offering a matte finish. Please read all instructions carefully before use.
Image: SEM Presidio Interior Paint Aerosol can, 12 oz, with a black color swatch. The label indicates "COLOR COAT Flexible Coating" and model number 15163.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: This product is an extremely flammable aerosol. Contents under pressure. Vapors may cause flash fire. Harmful if swallowed. Vapors harmful. Causes serious eye irritation. Causes skin irritation. Read all cautions on the back panel of the can before use.
- נוצן אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד געגנט.
- האַלטן אַוועק פון היץ, פֿינקען, אָפֿענע פֿלאַמען און הייסע פֿלאַכן. נישט רויכערן.
- דו זאלסט נישט פּאַנגקשער אָדער פאַרברענען קאַנטיינער.
- נישט אויסשטעלן צו טעמפּעראַטורן העכער 120°F (49°C).
- טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט, אַרייַנגערעכנט הענטשקעס און אויג-שוץ.
- Avoid breathing vapors or spray mist.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דיספּאָוזד פון אינהאַלט / קאַנטיינער אין לויט מיט היגע רעגיאַליישאַנז.
פאָרלייג 65 ווארענונג: דער פּראָדוקט קען אַנטהאַלטן קעמיקאַלז וואָס זענען באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן.
סעטאַפּ און צוגרייטונג
- ייבערפלאַך רייניקונג: Thoroughly clean the surface to be painted with a suitable wax and grease remover. Ensure the surface is free of dirt, oil, wax, and other contaminants.
- ייבערפלאַך צוגרייטונג: For optimal adhesion, lightly abrade smooth surfaces with fine-grit sandpaper (e.g., 400-600 grit wet/dry) or a scuff pad. Re-clean the abraded surface to remove any dust.
- מאַסקינג: Mask off any areas not intended for painting using painter's tape and masking paper or plastic.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: Ensure the application area is well-ventilated. Apply paint in a temperature range of 50°F to 85°F (10°C to 29°C) and moderate humidity. Avoid direct sunlight or extremely humid conditions.
- טעסט שפּריץ: Always perform a test spray on an inconspicuous area or a test panel to verify color match and adhesion before applying to the main surface.
אפערירן אינסטרוקציעס (אַפּליקאַציע)
- שעקל קען: Shake the aerosol can vigorously for at least one minute after the mixing ball begins to rattle. Continue to shake occasionally during application.
- אַפּליקאַציע טעכניק: Hold the can approximately 8-10 inches (20-25 cm) from the surface. Apply light, even coats using a steady, sweeping motion. Overlap each pass slightly for uniform coverage.
- קייפל מאַנטלען: Apply 2-3 light coats to achieve desired color and coverage. Allow sufficient flash-off time between coats (typically 5-10 minutes, or until the surface is tacky but not wet).
- דרייינג צייט: The paint will be dry to the touch within an hour. For full cure and maximum durability, allow 24 hours. Avoid handling or exposing the painted surface to moisture during the curing process.
וישאַלט און סטאָרידזש
- Can Clean-up: After each use, invert the can and spray for a few seconds until only clear propellant comes out. This prevents the nozzle from clogging. Wipe the nozzle clean.
- סטאָרידזש: Store the aerosol can in a cool, dry place between 50°F and 85°F (10°C and 29°C). Do not store in direct sunlight or where temperatures may exceed 120°F (49°C).
- באַזייַטיקונג: Dispose of empty cans or unused product according to local hazardous waste regulations.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Uneven Coverage / Streaks | Improper shaking, inconsistent spray distance, too thick coats. | Shake can thoroughly. Maintain consistent 8-10 inch distance. Apply multiple light coats. |
| Poor Adhesion | Inadequate surface cleaning or preparation. | Ensure surface is clean and free of contaminants. Lightly abrade smooth surfaces. |
| נעזל קלאָגינג | Paint dried in nozzle. | Invert can and spray until clear propellant appears after each use. If clogged, try soaking nozzle in mineral spirits. |
| Drips or Runs | Applying too much paint in one coat, holding can too close. | Apply thinner coats. Increase spray distance to 8-10 inches. |
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: SEM
- מאָדעל נאָמען: פּרעסידיאָ
- טייל נומער: 15163
- קאָליר: Black (Presidio)
- ענדיקן טיפּ: מאַט
- נומער פאָרעם: אַעראָסאָל
- נומער באַנד: 12 Fluid Ounces (340g)
- ספּעציפיש ניצט: ינלענדיש סערפאַסיז
- ייבערפלאַך רעקאָמענדאַציע: Metal, Plastic, Vinyl
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Fade Resistant, Low VOC
- קאַווערידזש: הויך
- Dry Time (Touch): בעערעך 1 שעה
- גאַנץ היילונג צייט: 24 שעה
- וואַסער קעגנשטעל מדרגה: ניט וואַסער קעגנשטעליק
- נומער וואָג: 1 פונט
- פּעקל דימענשאַנז: 8.11 X 2.56 X 2.56 אינטשעס
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
No specific warranty information is provided in the product details. For details regarding product warranty, please contact SEM directly or refer to their official webפּלאַץ.
קונה שטיצן
For technical assistance, product inquiries, or safety data sheets, please contact the manufacturer:
פאַבריקאַנט: SEM
Please visit the official SEM website for contact information and further resources.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.