Winco Analog Receiving Scale SCAL-820 Instruction Manual
Model: SCAL-820 | Brand: Winco
הקדמה
The Winco SCAL-820 analog receiving scale is designed for accurate weight measurement of various items such as produce, meat, and grains. This durable scale features an easy-to-read dial displaying measurements in both pounds and kilograms, with precise graduations. Constructed from heavy-duty stainless steel, it is built for daily use in commercial and home environments.
Image: The Winco Analog Receiving Scale (SCAL-820) with avocados on its stainless steel platform, positioned on a kitchen counter. The large, clear dial is visible, indicating its analog nature.
סעטאַפּ
אויספּאַקן: Carefully remove the scale from its packaging. Inspect for any shipping damage.
אָרט: Place the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near vibrations or drafts.
אַראָפּנעמען פּראַטעקטיוו פּאַקאַדזשינג: Locate and remove any internal corrugated cylinders or protective materials that may be securing the weighing mechanism during transit. These are typically found beneath the weighing platform.
זעראָינג די וואָג: Before first use and periodically thereafter, ensure the scale reads zero when nothing is on the platform. If the needle is not at zero, gently turn the calibration knob, usually located at the bottom front or side of the dial, until the needle aligns with the '0' mark.
בילד: א דעטאַלירטע view of the scale's weighing platform attachment, highlighting the robust construction and connection points. This area should be checked for any protective packaging during initial setup.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Prepare for Weighing: Ensure the scale is on a stable surface and the dial is set to zero. Adjust the zeroing knob if necessary.
אָרט זאַך: Gently place the item to be weighed onto the center of the stainless steel platform.
לייענען מעסטונג: Observe the red needle on the dial. The outer ring indicates weight in pounds (lbs), and the inner ring indicates weight in kilograms (kg). The scale features graduations of 1 ounce (50g) for precise readings.
אַראָפּנעמען נומער: Once the weight is recorded, carefully remove the item from the platform.
Tare Function (Manual): To weigh multiple ingredients in the same container, place the empty container on the platform, then turn the zeroing knob to reset the needle to zero. Add the first ingredient, record its weight, then reset to zero again before adding the next ingredient.
Image: A close-up of the scale's analog dial, clearly showing the measurement markings for pounds (outer ring) and kilograms (inner ring), along with the red indicator needle. The Winco logo is visible at the bottom of the dial.
וישאַלט
רייניקונג: The stainless steel platform can be removed and is dishwasher safe for easy cleaning. The main body of the scale should be wiped clean with a damp cloth and mild detergent. Avoid submerging the entire scale in water.
סטאָרידזש: Store the scale in a dry, clean environment.
דורכקוק: Periodically check the scale for any signs of wear or damage. Ensure the platform is securely attached and the dial moves freely.
טראָובלעשאָאָטינג
פּראָבלעם
מעגלעך סיבה
לייזונג
ומפּינקטלעך רידינגז
Scale not zeroed; unstable surface; internal obstruction.
Ensure the scale is zeroed before use. Place on a stable, level surface. Check for any debris or packaging material obstructing the mechanism.
Needle does not move smoothly
אינערלעכע מעכאניזם פארשטאפונג אדער שאדן.
Inspect for any visible obstructions. If the issue persists, contact Winco customer support.
Scale appears damaged
Physical impact or manufacturing defect.
Do not attempt to repair. Contact Winco customer support for assistance.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
סאָרט: ווינקאָ
מאָדעל: SCAL-820
ווייַז טיפּ: אַנאַלאָג
וואָג לימיט: 20 פונט (9 קילאָגראַמס)
לייענען די אַקיעראַסי: 1 אונס (50 ג)
מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
קאָליר: White, Steel
ספּעציעלע שטריך: Dishwasher Safe (Platform)
נומער וואָג: 6.3 פונט
אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: וואָג
UPC: 842169122533
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support regarding your Winco Analog Receiving Scale SCAL-820, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Winco website. You may also contact Winco customer service directly for assistance with product inquiries, parts, or service.
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.
