1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read these instructions carefully before using the Beurer GS 14 glass bathroom scale. Keep this manual for future reference.
- The scale is designed for personal weight measurement.
- Maximum weight capacity is 150 kg (330 lb / 23 st 8 lb). Do not exceed this limit.
- The scale features a glass surface. Stand centrally on the scale to prevent tipping. Avoid jumping on the scale.
- Always place the scale on a firm, level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
- Keep the scale away from water and moisture. Clean with a damp שטאָף; טו ניט טונקען אין וואַסער.
- This device uses one Lithium-metal battery. Ensure correct polarity when inserting.
- האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- 1 x Beurer GS 14 Glass Bathroom Scale
- 1 x Lithium-metal battery (pre-installed or included separately)
- 1 x ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
3. סעטאַפּ
- ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: If the battery is not pre-installed, open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the included Lithium-metal battery, ensuring the correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
בילד: אויבן view of the Beurer GS 14 scale, displaying a digital weight reading. This image illustrates the overall appearance of the scale.
- אָרט: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets or soft flooring, as this can affect measurement accuracy.
Image: A person's bare feet are shown standing on the Beurer GS 14 scale, which is placed on a tiled bathroom floor. This demonstrates proper usage and placement.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- אַקטיווירן די וואָג: The Beurer GS 14 scale uses a vibration sensor for activation. Gently tap the center of the scale with your foot or step onto it. The display will show "0.0" or "0.00".
בילד: א נאָענטע בילד view of the digital display on the Beurer GS 14 scale, clearly showing a weight reading. This highlights the large, easy-to-read digits.
- נעמען אַ מעזשערמאַנט: Once "0.0" or "0.00" is displayed, step onto the scale barefoot and stand still. Your weight will be displayed within a few seconds.
- אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: The scale will automatically turn off after approximately 10 seconds of inactivity to conserve battery life.
5. אַפּאַראַט קאַנווערזשאַן
The Beurer GS 14 scale can display weight in kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). To change the unit:
- געפינט דעם איינהייט קאנווערזשאַן קנעפּל אויף דער אונטערשטער זייט פון דער וואָג, געוויינטלעך לעבן דעם באַטאַרייע אָפּטייל.
- Press the button to cycle through the available units (kg, lb, st). The selected unit will be shown on the display.
6. וישאַלט און קער
- רייניקונג: רייניקט די וואָג ייבערפלאַך מיט אַ לייכט דamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניקונגסמיטלען און טונקט נישט אײַן די וואָג אין וואַסער.
Image: A detailed corner view of the Beurer GS 14 scale, highlighting the clear glass platform and the silver sensor pads. This illustrates the material and design for cleaning purposes.
- סטאָרידזש: Store the scale in a dry, safe place when not in use. Avoid extreme temperatures.
- באַטערי פאַרבייַט: If the display shows "Lo" or becomes dim, replace the battery.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף. | Check battery installation. Replace battery if necessary. Ensure the scale is tapped or stepped on to activate. |
| נישט פּינקטלעכע אָדער נישט קאָנסיסטענטע לייענונגען. | Ensure the scale is on a hard, flat surface. Re-weigh yourself; sometimes the first measurement after a long period of inactivity can be slightly off. Ensure you are standing still and centrally on the scale. |
| "Lo" or "Err" displayed. | "Lo" indicates low battery; replace the battery. "Err" may indicate overload (weight exceeds 150 kg) or a measurement error; step off and try again. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: בירער GS 14 (755.40)
- קאַפּאַציטעט: 150 ק״ג (330 פונט / 23 שטיק 8 פונט)
- פּינטלעכקייט: 100 ג (0.1 ק"ג)
- דימענסיעס: 30 x 30 x 2 ס״מ (אומגעפער)
- מאַטעריאַל: זיכערקייַט גלאַס
- ווייַז: דיגיטאַל לקד
- מאַכט מקור: 1 x Lithium-metal battery (included)
- פֿעיִקייטן: Vibration sensor activation, Automatic shut-off, Unit conversion (kg/lb/st)
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Beurer GS 14 scale comes with a 2 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויף־דאַטום. ביטע באַהאַלטן אייער קויף־באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע־קליימז.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact Beurer customer service or visit the official Beurer webפּלאַץ.
איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און קאָנטאַקט דעטאַלן אויף Beurer Brand Store.