Canon TS-E 24mm f/3.5L II Ultra Wide Tilt-Shift Lens Instruction Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Canon TS-E 24mm f/3.5L II Ultra Wide Tilt-Shift Lens. This high-precision lens is designed for Canon Digital SLR Cameras, offering advanced tilt and shift functionalities for creative control over perspective and depth of field. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

פיגורע 1: פראָנט view of the Canon TS-E 24mm f/3.5L II lens.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

Upon opening your product packaging, please verify that all the following items are included:

• TS-E 24mm f/3.5L II Lens
• לינז קעסטל LP1319
• Lens Hood EW-88B
• Instruction Book (this manual)
• Unit Option Cap
• איין יאָר לימיטעד וואָראַנטי קאַרטל

Figure 2: The Canon TS-E 24mm f/3.5L II lens shown with its included EW-88B lens hood.

3. שליסל פֿעיִקייטן

The Canon TS-E 24mm f/3.5L II lens offers several advanced features:

• Tilt and Shift Functionality: Compatible with all Canon EOS cameras, offering +/- 8.5 degrees Tilt and +/-12mm Shift for perspective control and creative depth of field.
• High-Precision Optics: Features high-precision lens elements for low distortion and high resolution.
• Aspherical and UD Lens Elements: Minimizes chromatic aberration for superior image quality.
• Sub-wavelength Structure and Super-Spectra Coatings: Reduces ghosting and flare, enhancing contrast and color fidelity.
• Circular Aperture: Enables creative, blurred highlights (bokeh).
• קלאָוסאַסט פאָקוסינג ווייַטקייט: 0.69 פֿיס (0.21 מעטער).
• פילטער גרייס: 82 מם.

4. סעטאַפּ

Attaching the Lens to Your Camera

1. זייט זיכער אז אייער קאַמעראַ איז אויסגעלאָשן.
2. אַראָפּנעמען די דערציען אָביעקטיוו היטל און די אַפּאַראַט גוף היטל.
3. Align the red index mark on the lens with the red index mark on your camera body.
4. שטעקט אריין די לענס אין די קאַמעראַ מאָונט און דרייט עס זייגער־ווייז ביז עס קליקט אריין אין פּלאַץ.
5. Attach the lens hood (EW-88B) by aligning its mark with the mark on the front of the lens and twisting until it locks.

5. אפערירן די לינז

5.1. טילט פונקציע

The tilt function allows you to manipulate the plane of focus, enabling selective focus effects or extending the depth of field across a scene. This is particularly useful for landscape photography or creative portraiture.

• The tilt knob, marked with 'T', controls the angle of the lens relative to the sensor plane.
• Turning the knob allows you to tilt the lens up to +/- 8.5 degrees.
• Tilting the lens changes the plane of focus, allowing you to keep objects at different distances sharp simultaneously (Scheimpflug principle) or create a miniature effect.

Figure 3: The tilt control knob ('T') on the Canon TS-E 24mm f/3.5L II lens.

5.2. Shift Function

The shift function allows you to move the lens parallel to the sensor plane, which is ideal for correcting perspective distortion in architectural photography or creating panoramic images without moving the camera body.

• The shift knob, marked with 'S', controls the lateral movement of the lens.
• You can shift the lens up to +/- 12mm.
• Shifting the lens upwards can correct converging verticals when photographing tall buildings, making them appear straight.

Figure 4: The shift control knob ('S') on the Canon TS-E 24mm f/3.5L II lens.

5.3. Rotation Mechanism

The TS-E 24mm f/3.5L II allows for independent rotation of the tilt and shift mechanisms. This means you can apply tilt and shift in different directions relative to each other, offering maximum creative flexibility.

• The lens features rotation locks that allow you to set the orientation of the tilt and shift axes.
• Unlock the rotation mechanism, adjust the desired angle, and then re-lock it to secure the setting.

Figure 5: The rotation mechanism on the Canon TS-E 24mm f/3.5L II lens, allowing independent adjustment of tilt and shift axes.

5.4. פאָקוסינג

This is a manual focus lens. To achieve sharp focus:

• Rotate the focus ring on the lens barrel until your subject appears sharp in the viewfinder or on the camera's LCD screen.
• Utilize your camera's focus peaking or magnification features for precise manual focusing.

5.5. עפענונג

The Canon TS-E 24mm f/3.5L II features a fixed maximum aperture of f/3.5. The aperture controls the amount of light entering the lens and influences the depth of field. You can adjust the aperture through your camera's settings.

5.6. L-Series Designation

The 'L' in the lens name signifies that it is part of Canon's professional 'Luxury' series. These lenses are known for their superior optical performance, robust construction, and weather sealing. L-series lenses often feature a distinctive red ring around the barrel.

פיגורע 6: שפּיץ view of the lens, highlighting the red ring indicating its L-series designation.

6. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your lens:

• רייניקונג די לענס: Use a soft, lint-free cloth and a specialized lens cleaning solution to clean the front and rear elements. Avoid touching the glass directly with your fingers.
• באַזייַטיקונג פון שטויב: Use a blower brush to remove dust from the lens surface before wiping.
• סטאָרידזש: Store the lens in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided lens caps and case when not in use.
• ויסמיידן נעץ: This lens is not water-resistant. Avoid exposure to rain, splashes, or high humidity.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לענס, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע עצות פֿאַר פּראָבלעם-לייזונג:

• לינז נישט זיכער באַפעסטיקט: Ensure the red index marks are aligned and the lens is rotated fully until it clicks. Check for any obstructions on the mount.
• Unsharp Images: Verify that the lens is properly focused using manual focus. Check your camera's shutter speed and aperture settings.
• Dust on Images: Clean the lens elements as described in the maintenance section. If dust persists, it may be on your camera's sensor, requiring professional cleaning.
• Tilt/Shift Mechanism Stiff: Ensure no debris is obstructing the mechanism. Do not force the controls. If stiffness persists, contact Canon support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Canon TS-E 24mm f/3.5L II lens comes with a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי from the manufacturer. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions regarding coverage and claims.

9.2. לעגאַל אָפּלייקענונג

All Sales are FINAL. NO returns or exchanges.

9.3. קונה שטיצן

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע קאַנאָן שטיצע website or contact their customer service department. Keep your purchase receipt and warranty card handy for any support requests.