הקדמה
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
פּעקל אינהאַלט
Please check that all components are present in the package:
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
פּראָדוקט איבערview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.
פיגורע 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.
פיגורע 2: פראָנט view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- צייט ווייַז: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- דרינענדיק טעמפּעראַטור: Displays the temperature measured by the base station.
- דרויסנדיק טעמפּעראַטור: Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- באַטערי ינדיקאַטאָר: Alerts when batteries are low.
קאָנטראָל קנעפּלעך:
- שטעלן: גייט אריין אין סעטטינג מאָדע.
- אַלאַרם: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- עפֿנט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון דעם דרויסנדיקן סענסאָר.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. סענסאָר פּלייסמאַנט
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. מאַנועלע צייט באַשטעטיקן (אפציאָנעל)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- דריקן און האַלטן די שטעלן קנעפּל ביז די שעה ציפערן בליצן.
- ניצן די + or '-' קנעפּלעך צו סטרויערן די שעה.
- דרוק שטעלן נאכאמאל צו באשטעטיגן און אריבערגיין צו מינוט איינשטעלונג.
- ניצן + or '-' צו סטרויערן די מינוט.
- דרוק שטעלן to confirm and exit manual time setting.
5. צייט זאָנע אַדזשאַסטמענט
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- אין נאָרמאַל צייט אַרויסווייַזן מאָדע, דריקן און האַלטן די שטעלן קנעפּל ביז די שעה ציפערן בליצן.
- דרוק שטעלן repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- ניצן די + or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- דרוק שטעלן צו באַשטעטיקן און אַרויסגאַנג.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. לייענען טעמפּעראַטור
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- דרוק די MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- דרוק די MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- דריקן און האַלטן די MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
באַשטעטיקן די שרעק:
- דרוק די שרעק קנעפּל איין מאל צו ווייזן די אַלאַרם צייט.
- דריקן און האַלטן די שרעק קנעפּל ביז די אַלאַרם שעה ציפערן בליצן.
- ניצן די + or '-' קנעפּלעך צו סטרויערן די שרעק שעה.
- דרוק שרעק again to confirm and move to alarm minute setting.
- ניצן + or '-' צו סטרויערן די אַלאַרם מינוטן.
- דרוק שרעק צו באַשטעטיקן און אַרויסגאַנג שרעק באַשטעטיקן.
אַקטאַווייטינג / דיאַקטיווייטינג די שרעק:
- אין נאָרמאַל צייט אַרויסווייַזן מאָדע, דריקן די שרעק button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
סנוז פונקציע:
- ווען דער אַלאַרם קלינגט, דריק אויף יעדן קנעפּל (אחוץ שרעק) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- To stop the alarm completely, press the שרעק קנעפּל ווען עס קלינגט.
4. נידעריק באַטערי ינדיקאַטאָר
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
וישאַלט
1. באַטערי פאַרבייַט
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. רייניקונג
ווישט די אַפּאַראַטן מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן דעם עקראַן אָדער קאָמפּיוטער.asing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| אומרעכט צייט אַרויסווייַזן | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| ווייַז איז טונקל אָדער ליידיק | Low batteries in base station. | Replace batteries in the base station. |
| שרעק טוט נישט געזונט | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: WS 9140-IT
- סאָרט: טעטשנאָלינע
- Base Station Dimensions (L x W x H): 73 X 25 X 158 מם
- Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 X 21 X 128 מם
- Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- דרויסנדיק סענסאָר מאַכט: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- דרינענדיק טעמפּעראַטור קייט: -10°C צו +40°C
- דרויסנדיק טעמפּעראַטור קייט: -40°C צו +60°C
- טראַנסמיסיע אָפטקייַט: 868 מהז
- טראַנסמיסיע דיסטאַנסע: ביז 100 מעטער (אפענע פעלד)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
פיגורע 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.
וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webוועבזייטל פֿאַר אַלגעמיינע שטיצע אינפֿאָרמאַציע.