1. הקדמה און איבערview
The HP StorageWorks 60 Modular Smart Array (MSA60) is a 2U rack-mountable Serial Attached SCSI (SAS) disk drive array designed to support 3.5-inch Serial ATA (SATA) drives. This system provides a robust and scalable storage solution, offering data performance, availability, and storage density for various computing environments. This manual provides essential information for the proper installation, configuration, operation, and maintenance of your MSA60 unit.
פיגורע 1: פראָנט view of the Hewlett Packard MSA60 Modular Smart Array. This image displays the front panel of the HP MSA60, featuring twelve 3.5-inch drive bays arranged in four columns of three. Each bay includes an indicator light, suggesting drive activity or status. The overall design is a standard rack-mountable 2U form factor.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety instructions carefully before installing or operating the MSA60. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the equipment.
- Ensure the power supply is disconnected before performing any maintenance or installation procedures.
- Only use the power cords and adapters supplied or approved by Hewlett Packard.
- Install the unit in a well-ventilated area to prevent overheating.
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו פייכטקייט אָדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- Heavy equipment: Use proper lifting techniques or assistance when moving the unit.
3. פּעקל אינהאַלט
Verify that all components are present and undamaged upon unpacking. Contact your vendor immediately if any items are missing or damaged.
- HP MSA60 Modular Smart Array unit
- געשטעל מאַונטינג קיט
- Power cords (quantity may vary by region)
- SAS cables
- דאָקומענטאַציע (שנעל אָנהייב גייד, וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע)
- Optional: 3.5-inch SATA hard drives (if purchased with the unit)
4. סעטאַפּ
4.1 געשטעל ינסטאַללאַטיאָן
- Attach the rack rails to the rack cabinet according to the instructions provided with the rack mounting kit.
- Carefully slide the MSA60 unit onto the installed rails until it clicks into place.
- Secure the unit to the rack using the provided screws.
4.2 דרייוו אינסטאַלאַציע
- Ensure the MSA60 is powered off and disconnected from power sources.
- Insert each 3.5-inch SATA hard drive into an available drive bay. Ensure the drive is fully seated and the latch mechanism engages.
- איבערחזרן פֿאַר אַלע געוואונטשענע דרייווז.
4.3 קאַבלינג
- Connect the SAS cables from the MSA60 to the appropriate SAS controller ports on your server or host system.
- Connect the power cords to the MSA60 power supply units and then to a grounded power outlet.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף
After all connections are secure, power on the MSA60 by ensuring the power outlets are active. The unit will typically power on automatically. Observe the indicator lights on the front panel for system status.
5.2 ערשט קאַנפיגיעריישאַן
The MSA60 is managed through the SAS controller in your host server. Refer to your SAS controller's documentation for instructions on how to detect the array, configure logical drives (RAID levels), and allocate storage.
5.3 דרייוו סטאַטוס ינדיקאַטאָרס
- גרין (האַרט): Drive is active and operating normally.
- גרין (פלאַשינג): Drive activity (reading/writing data).
- אמבער (האַרט): Drive fault or predictive failure.
- אויסגעלאשן: Drive is not present or not powered.
6. וישאַלט
6.1 רעגולער ינספּעקשאַנז
- קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע קאַבלע פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען זיכער.
- Monitor the status indicator lights on the front panel for any anomalies.
- זיכער מאַכן אַז לופט שטראָם אַרום דעם אַפּאַראַט איז גענוג צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
6.2 פאָר פאַרבייַט
In the event of a drive failure (indicated by an amber light), replace the faulty drive with a new, compatible 3.5-inch SATA drive. Consult your SAS controller documentation for specific hot-swap procedures if applicable.
7. טראָובלעשאָאָטינג
7.1 פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז
| אַרויסגעבן | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויף | Power cords disconnected; Power supply failure | Check power cord connections; Test power outlets; Contact support if power supply is faulty. |
| Drives not detected by host | SAS cables disconnected; SAS controller issue; Incorrect configuration | Verify SAS cable connections; Check SAS controller status; Review SAS controller documentation for configuration. |
| Amber light on drive | Drive failure or predictive failure | Replace the faulty drive. Back up data if possible before replacement. |
| אָוווערכיטינג | Poor ventilation; Fan failure | Ensure proper airflow in the rack; Check fan operation; Clean dust from vents. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט מאָדעל נומער | AJ924A |
| סאָרט | העוולעטט פּאַקקאַרד |
| פאָרם פאַקטאָר | 2U געשטעל-מאָונטאַבלע |
| פאָר בייס | 12 רענטגענ 3.5-אינטש |
| Supported Drive Interface | סיאַליאַל אַאַ (סאַטאַ) |
| האָסט צובינד | סיריאַל אַטאַטשט SCSI (SAS) |
| Digital Storage Capacity (Max) | 12 TB (with 1TB drives, actual capacity depends on drives installed) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4.13 X 2.35 X 3.85 אינטשעס (10.49 X 5.97 X 9.78 סענטימעטער) |
| פּונקט וואָג | 120 פונט (54.43 קג) |
| פאַבריקאַנט | HP |
| ASIN | B001F4R2F6 |
| UPC | 884420366867 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, please refer to the warranty document included with your product or visit the official Hewlett Packard support website. Technical support and service options are available through Hewlett Packard's customer service channels. Please have your product model number (AJ924A) and serial number ready when contacting support.