Kartell 9070/B4

Kartell Bourgie Table Lamp

באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Welcome to the user manual for your new Kartell Bourgie Table Lamp. This manual provides essential information for the safe and proper assembly, operation, and maintenance of your lampביטע ליינט די אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט זיי און האַלט זיי פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

  • פאַרזיכערן די לamp איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, פלאַך ייבערפלאַך.
  • צי ניט ויסשטעלן די לamp to excessive moisture or direct water.
  • Always disconnect the power supply before cleaning or replacing bulbs.
  • Use only the specified bulb type (E14) and wattagE צו ויסמייַדן שעדיקן.
  • האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.

פּראָדוקט איבערview

The Kartell Bourgie Table Lamp, designed by Ferruccio Laviani in 2004, is a distinctive lighting fixture crafted from transparent or mass-colored polycarbonate. It features a baroque-inspired base and a pleated lampshade, offering both aesthetic appeal and functional illumination with its integrated dimmer.

קאַמפּאָונאַנץ

Your Kartell Bourgie Table Lamp package includes the following main components:

  • 1 x Bourgie Table Lamp באַזע (ב)
  • 1 x Bourgie Table Lamp Shade (A)
  • 3 x E14 3.6W LED Bulbs
  • 6 x Shade Support Elements (C)
Diagram of Kartell Bourgie lamp components: A - Shade, B - Base, C - Shade Support Elements

פיגורע 1: עקספּלאָדעד view of Kartell Bourgie Table Lamp קאַמפּאָונאַנץ.

פֿעיִקייטן

  • פּלאַן: Ferruccio Laviani, 2004
  • מאַטעריאַל: Transparent or mass-colored polycarbonate
  • דימענסיעס: 37 cm (base) x 68-78 cm (height)
  • עלעקטריקאַל שאַץ: IP20; 220 - 240 V
  • ציבעלע טיפּ: E14 2700 K (3 bulbs included)
  • דיממער: Integrated dimmer for adjustable light intensity
  • אַדזשאַסטאַבאַל הייך: די לampshade can be adjusted to three different heights (68 cm, 73 cm, 78 cm) by varying the number of shade support elements used.
Kartell Bourgie Table Lamp in clear crystal finish, front view.

Figure 2: Kartell Bourgie Table Lamp (Glasklar).

סעטאַפּ

Assembly of your Bourgie lamp is straightforward. Follow these steps:

  1. קערפאַלי אַנפּאַק אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
  2. שטעלן די לamp base (B) on a stable surface.
  3. Determine your desired lamp הייך. די לamp can be assembled at three different heights (68 cm, 73 cm, 78 cm) by inserting 2, 4, or 6 of the shade support elements (C) into the designated slots on the top of the base.
  4. Screw the three E14 LED bulbs into the lamp holders on the base.
  5. פארזיכטיק שטעלן די לampshade (A) onto the top of the shade support elements, ensuring it sits securely.
  6. צאַפּן די לamp into a suitable 220-240V power outlet.
זייַט view of the Kartell Bourgie Table Lamp, highlighting its intricate base design.

פיגור 3: זייט פּראָfile פון די פארזאמלטע לamp, showing the base and shade.

אָפּעראַציע

The Kartell Bourgie Table Lamp is designed for ease of use with an integrated dimmer function.

  • קערן אויף / אַוועק: Locate the inline switch on the power cord. Toggle the switch to turn the lamp אויף אָדער אַוועק.
  • דימינג פֿונקציע: די לamp is equipped with a dimmer. Rotate the dimmer knob (usually located on the inline switch or base) clockwise to increase brightness and counter-clockwise to decrease brightness. Adjust to your preferred light intensity.

וישאַלט

To ensure the longevity and appearance of your Kartell Bourgie Table Lamp, פאָלגט די פּשוטע וישאַלט גיידליינז:

  • רייניקונג: דיסקאַנעקט די לamp from the power supply before cleaning. Wipe the polycarbonate surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the material.
  • באַלב פאַרבייַט: If a bulb needs replacing, ensure the lamp is unplugged and the bulbs have cooled down. Unscrew the old bulb and screw in a new E14 bulb of the correct wattage (max 28W incandescent equivalent, or the provided 3.6W LED bulbs).

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your Kartell Bourgie Table Lamp, ביטע זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פראבלעם לייזונג טריט:

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
Lamp טוט נישט קער אויף.No power, loose connection, faulty bulb, or faulty dimmer/switch.קוק אויב די לamp is properly plugged into a working outlet. Ensure the inline switch is in the 'On' position. Check if bulbs are screwed in tightly and are not burnt out. If issues persist, the dimmer or switch may need professional inspection or replacement.
ליכט פליקערט אדער איז נישט קאנסיסטענט.Loose bulb, incompatible bulb, or faulty dimmer.Ensure bulbs are screwed in firmly. Verify that the bulbs are compatible with dimmers. If flickering continues, the dimmer unit may be faulty and require replacement.
Lamp shade is wobbly.Shade not properly seated or missing support elements.פאַרזיכערן די לampshade is correctly placed on the support elements. Verify that the correct number of support elements (2, 4, or 6) are securely inserted into the base for your desired height.

If you are unable to resolve the issue using these steps, please contact Kartell customer support or a qualified electrician.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

אַטריביוטדעטאַל
מאָדעל נומער9070/B4
קאָלירGlasklar (Clear Crystal)
פּראָדוקט דימענשאַנז37 x 37 x 78 cm (Base x Base x Max Height)
פּונקט וואָג3.4 קילאָגראַם (7.5 פונט)
מאַטעריאַלPolycarbonate 2.0 (from renewable raw materials)
ייַנמאָנטירונג טיפּטאַבלעטאָפּ
Lamp באַזעE14
באַלבז אַרייַנגערעכנט3 x E14 3.6W LED
דימאַבלעיא
געמאכט איןאיטאליע

וואָראַנטי & שטיצן

For detailed warranty information, please refer to the 'General Terms and Conditions' section on the Kartell official website or the retailer's help page where the product was purchased. Kartell products are known for their quality and durability.

For further assistance or inquiries, please contact Kartell customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

© 2024 Kartell. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.