הקדמה
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
- שטעלט נישט אויס דעם זייגער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטער זון, אדער הויכער הומידיטי.
- פֿאַרמײַדט שטאַרקע קלאַפּן אָדער פֿאַלן די זייגער.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן די זייגער אליין. ווענדט זיך צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער. אויב סוואַלאָוד, זוכן מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט מיד.
- פּאָטער פון געוויינט באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
קאַמפּאָונאַנץ און קאָנטראָלס

דאָס בילד ווײַזט די פֿראָנט view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.
Familiarize yourself with the following controls:
- שלאָף/ליכט קנעפּל: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
- MIN קנעפּל: Adjusts minutes during time or alarm setting.
- HR קנעפּל: Adjusts hours during time or alarm setting.
- Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
- TM SET: פֿאַר באַשטעטיקן די איצטיקע צייט.
- AL SET: For setting the alarm time.
- NORM: Normal time display mode.
- Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
- אל אויף: Activates the alarm.
- AL OFF: Deactivates the alarm.
- SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
- 12HR/24HR Button: Toggles between 12-hour and 24-hour time formats.
סעטאַפּ
ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע
The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן ליגן אויף די צוריק פון די זייגער.
- Insert the two LR44 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
ערשט צייט באַשטעטיקן
After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to TM SET.
- דרוק די HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
- דרוק די MIN button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
- דרוק די 12HR/24HR button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
- Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to NORM.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
באַשטעטיקן די שרעק צייט
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to AL SET. The alarm time will be displayed.
- דרוק די HR קנעפּל צו שטעלן די געוואונטשענע אַלאַרם שעה.
- דרוק די MIN button to set the desired alarm minutes.
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to NORM.
אַקטיווירן/דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם
- To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ON. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF. The alarm indicator will disappear.
ניצן די סנאָוז / ליכט פונקציע
- ווען דער שרעק סאָונדס, דריקן די SNOOZE / LIGHT button to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 8 minutes.
- To illuminate the display at any time, press the SNOOZE / LIGHT button. The light will stay on for a few seconds.
- To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF.
Switching 12-Hour / 24-Hour Format
In NORM מאָדע, דריקן די 12HR/24HR button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם זייגער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער כעמישע סאָלווענטן.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
- סטאָרידזש: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
טראָובלעשאָאָטינג
- דיספּליי איז ליידיק אָדער טונקל: קאָנטראָלירט די באַטעריע אינסטאַלאַציע. טוישט די באַטעריעס אויב נייטיק.
- דער אַלאַרם קלינגט נישט: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to AL ON. Verify the alarm time is correctly set.
- אומרעכטע צייט אויסשטעלונג: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | פּי-קיו-30ב-7עפ |
| ווייַז טיפּ | דיגיטאַל |
| מאַכט מקור | 2 x LR44 Batteries (included) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Alarm, Snooze, Light |
| באַוועגונג טיפּ | קוואַרץ |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק, אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| דימענשאַנז (ב x ה) | 13 ס״מ x 3 ס״מ (אומגעפער) |
| קאָליר | ווייַס |
וואָראַנטי און שטיצן
This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.