Vivanco FMH 6050 Wireless Headphone Set User Manual

הקדמה

This manual provides instructions for the Vivanco FMH 6050 Wireless Headphone Set. This stereo wireless headphone system operates on an 863 MHz transmission frequency and features manual tuning with PLL technology. It includes a compact transmitter with an integrated antenna, manual channel selection, and a charging function for the headphones. The system supports multi-device operation and is compatible with various audio sources such as TVs, PCs, and HiFi systems. The headphones offer approximately 8 hours of operating time and a reception range of up to 100 meters.

Image: Vivanco FMH 6050 Wireless Headphones, side view. This image shows the overall design of the headphones, highlighting the earcups and headband.

פּעקל אינהאַלט

זיכער מאַכן אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• 1 x Vivanco FMH 6050 Wireless Headphones
• 1 x Vivanco FMH 6050 Transmitter
• 1 x מאַכט אַדאַפּטער
• 2 X AAA באַטעריז
• 1 x Adapter Set (for audio connections)

סעטאַפּ

1. טראַנסמיטער סעטאַפּ

1. פאַרבינדן מאַכט: Plug the supplied power adapter into the DC IN port on the back of the transmitter. Connect the other end to a power outlet. The 'CHARGE' or 'READY' LED on the front will illuminate.
2. פֿאַרבינדן אַודיאָ מקור: Use the appropriate cable from the adapter set to connect your audio source (e.g., TV, PC, HiFi system) to the AUDIO IN port on the back of the transmitter.
3. אויסקלייַבן קאַנאַל: Choose one of the three available transmission channels (1, 2, or 3) using the CHANNEL switch on the back of the transmitter.

Image: Vivanco FMH 6050 Transmitter back view. This image displays the rear panel of the transmitter, showing the CHANNEL switch, AUDIO IN port, RECHARGE port, and DC IN power input.

Image: Vivanco FMH 6050 Transmitter front view. This image shows the front of the transmitter with the 'CHARGE' (green) and 'READY' (red) indicator LEDs.

2. Headphone Setup

1. אַרייַנלייגן באַטעריז: Open the battery compartment on one of the headphone earcups. Insert the two supplied AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
2. ערשטע אָפּצאָל (אפציאָנעל): For optimal performance, place the headphones on the transmitter's charging cradle. The 'CHARGE' LED on the transmitter will indicate charging status.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

Locate the ON/OFF switch on the right earcup of the headphones. Slide the switch to the 'ON' position to power on the headphones. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery life.

Image: Vivanco FMH 6050 Headphones front view. This image shows the right earcup with the ON/OFF switch and the TUNE button.

2. Tuning and Channel Selection

1. Ensure your audio source is playing and the transmitter is powered on and connected.
2. צינדט אָן די כעדפאָונז מיטן אָן/אויס קנעפּל.
3. Press the 'TUNE' button on the headphones repeatedly until you find the clearest signal. You may need to adjust the CHANNEL switch on the transmitter (1, 2, or 3) if interference occurs or if you cannot find a clear signal.

3. באַנד קאָנטראָל

Adjust the listening volume using the 'VOL' dial located on the left earcup of the headphones. Rotate the dial clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.

Image: Vivanco FMH 6050 Headphone earcup close-up. This image highlights the left earcup, showing the 'VOL' dial for volume adjustment and the Vivanco FMH 6050 branding.

4. Reception Range

The Vivanco FMH 6050 offers a reception range of approximately 100 meters in open areas. Obstacles such as walls, furniture, and other electronic devices may reduce this range. For best performance, ensure a clear line of sight between the transmitter and headphones.

וישאַלט

1. רייניקונג

• ווישט די כעדפאָונז און טראַנסמיטער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
• Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the surfaces.

2. באַטערי קער

• If using rechargeable AAA batteries, ensure they are fully charged before each use for optimal operating time.
• Remove batteries from the headphones if they will not be used for an extended period to prevent leakage and damage.
• אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your Vivanco FMH 6050, refer to the following common problems and solutions:

• קיין קול:
  • Ensure the transmitter is powered on and its power adapter is securely connected.
  • Verify that the audio source is playing and connected correctly to the transmitter's AUDIO IN port.
  • Check that the headphones are powered on and have sufficient battery charge.
  • Adjust the volume dial on the headphones.
  • Press the 'TUNE' button on the headphones to find a clear signal.
  • Ensure the transmitter's CHANNEL switch matches the tuned channel on the headphones.
• שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט / שטערונג:
  • Re-tune the headphones using the 'TUNE' button.
  • Try switching to a different channel (1, 2, or 3) on the transmitter and then re-tuning the headphones.
  • Move the transmitter or headphones away from other electronic devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) that might cause interference.
  • Ensure the headphones are within the reception range of the transmitter.
• Short Reception Range:
  • Check the battery level of the headphones; low batteries can affect range.
  • Ensure there are no significant obstacles (thick walls, metal objects) between the transmitter and headphones.
  • Minimize other RF devices operating in the vicinity.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vivanco webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.