Vallejo Vallejo Model Color VJ70994
Vallejo Model Color Acrylic Paint User Manual
Model: VJ70994 - Dark Grey
1. הקדמה
Vallejo Model Color is a range of highly pigmented acrylic paints specifically formulated for models and miniatures. Developed by Vallejo, a company with extensive experience in acrylic colors since 1965, these paints are designed to provide excellent coverage and adhesion on various surfaces. This manual provides essential information for the proper use and care of your Vallejo Model Color paint.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- High Pigmentation: Formulated with permanent pigments, ensuring vibrant and lasting colors.
- Lightfast and Opaque: All colors are completely lightfast, resisting fading over time, and provide excellent opacity for strong coverage.
- Smooth Consistency: The paint's consistency allows for an extremely smooth and uniform paint film, minimizing brushstrokes.
- Excellent Adhesion: Specifically developed water-based formula ensures strong adherence to difficult surfaces such as metal and plastic.
- ניט-פלאַממאַבלע: זיכער פֿאַר אינעווייניק נוצן.
- Waterproof Finish: Dries to a waterproof finish.

3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Vallejo Model Color paints are non-toxic and safe for general use. However, it is always recommended to follow basic safety precautions:
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קליין קינדער.
- Avoid prolonged skin contact. Wash hands thoroughly after use.
- Do not ingest. If swallowed, seek medical attention.
- Use in a well-ventilated area, especially when airbrushing.
- קראָם אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
4. צוגרייטונג און סעטאַפּ
Proper preparation ensures optimal results and paint performance.
4.1. ייבערפלאַך צוגרייטונג
Ensure the surface to be painted (metal, plastic, etc.) is clean, dry, and free of dust, grease, or other contaminants. For best adhesion, a primer designed for models and miniatures is recommended, especially on very smooth or non-porous surfaces.
4.2. פאַרב צוגרייטונג
Before each use, shake the paint bottle thoroughly to ensure the pigments are well mixed. The dropper bottle design allows for easy dispensing of small amounts of paint onto a palette.
5. אַפּפּליקאַטיאָן אינסטרוקציעס
Vallejo Model Color paints can be applied with a brush or airbrush.
5.1. Brush Application
- Dispense a small amount of paint onto a non-absorbent palette.
- For general painting, the paint can be used directly from the bottle.
- For finer details or glazing, dilute with a few drops of water or Vallejo Thinner Medium.
- Apply in thin, even coats. Allow each coat to dry before applying the next.
- The paint dries quickly to a matte finish.
5.2. Airbrush Application
- Vallejo Model Color paints require thinning for airbrush use.
- Mix the paint with Vallejo Airbrush Thinner (or distilled water) in a ratio suitable for your airbrush and desired consistency, typically 1 part paint to 1-2 parts thinner.
- Test the consistency on a scrap piece before applying to your model.
- Maintain appropriate air pressure for smooth atomization.

6. וישאַלט און קער
6.1. Cleaning Tools
Clean brushes and airbrushes immediately after use with water. For dried paint, a specialized acrylic cleaner may be used.
6.2. Paint Storage
Ensure bottle caps are tightly sealed after each use to prevent paint from drying out. Store bottles upright in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Freezing temperatures can damage the paint.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Paint is too thick / clogs airbrush. | Insufficient thinning; paint has partially dried. | Add more Vallejo Airbrush Thinner or water. Ensure paint is well-mixed. Clean airbrush thoroughly. |
| Poor adhesion to surface. | Surface is dirty, oily, or not properly primed. | Clean surface thoroughly before painting. Use a suitable primer for difficult surfaces. |
| Brushstrokes visible. | Paint applied too thickly; brush too dry. | Apply paint in thinner coats. Slightly dilute paint if needed for smoother flow. Ensure brush is adequately loaded. |
| Paint dries too fast on palette/brush. | Low humidity; high temperature; paint exposed to air for too long. | Use a wet palette. Work in a cooler environment. Keep paint covered when not in use. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Vallejo |
| מאָדעל נאָמען | Vallejo Model Color |
| נומער מאָדעל נומער | VJ70994 |
| קאָליר | טונקל גרוי |
| ענדיקן טיפּ | מאַט |
| גרייס | 0.57 Fl Oz (Pack of 1) |
| נומער באַנד | 17 מיליליטער |
| פּיינט טיפּ | אַקריליק |
| ספּעציפיש ניצט פֿאַר פּראָדוקט | Art Painting |
| ייבערפלאַך רעקאָמענדאַציע | מעטאַל, פּלאַסטיק |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | דרינענדיק |
| נומער פאָרעם | פליסיק |
| ספּעציעלע שטריך | Non Flammable |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | Waterproof (once dry) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 0.75 X 0.75 X 3 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 0.01 אונסעס |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 5טן דעצעמבער 2010 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
According to product specifications, there is קיין וואָראַנטי provided for this product.
For further assistance or inquiries regarding Vallejo products, please visit the official Vallejo webזייטל אדער קאנטאקט זייערע קאסטומער שטיצע קאנאלן.