Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System User Manual

1. הקדמה

Welcome to the user manual for your new Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System. This system is designed to provide hours of entertainment with its CD+G playback capabilities, built-in camera, 5.5-inch monitor, and AM/FM radio. Please read this manual thoroughly before operating your unit to ensure proper use and to maximize your enjoyment.

פיגורע 1.1: The Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System.

For optimal performance and safety, always follow the instructions and warnings provided.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

• לייענען אינסטרוקציעס: אַלע זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זאָל זיין לייענען איידער די אַפּפּליאַנסע איז אַפּערייטאַד.
• האַלטן אינסטרוקציעס: די זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זאָל זיין ריטיינד פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
• היט וואָרנינגז: אַלע וואָרנינגז אויף די אַפּפּליאַנסע און אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זאָל זיין אַדכירד צו.
• גיי אינסטרוקציעס: כל אַפּערייטינג און נוצן ינסטראַקשאַנז זאָל זיין נאכגעגאנגען.
• וואַסער און נעץ: דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
• רייניקונג: ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
• היץ: דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• מאַכט קאָרד שוץ: באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
• אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז: נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• בליץ: אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• סערוויס: קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויסינג איז פארלאנגט אויב די אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג.

3. פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack your Singing Machine SMVG-620 system and ensure all items listed below are present and in good condition.

• SMVG-620 CD+G Karaoke System
• One (1) Microphone
• Sampler CD+G Disc
• Audio/Video RCA Cables
• אַק מאַכט אַדאַפּטער
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

פיגורע 3.1: Contents of the box, including the microphone, RCA cables, and the instruction manual.

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SMVG-620 Karaoke System.

פיגורע 4.1: דערציען view of the product packaging highlighting key features and components of the SMVG-620 system.

שליסל פֿעיִקייטן:

• 5.5" Black & White Monitor: For on-screen lyrics from CD+G discs.
• Built-in Color Camera: Allows you to see yourself on the monitor or connected TV.
• Dual Microphone Jacks: Connect two microphones for duets (one microphone included).
• AM/FM ראַדיאָ: הערט זיך אן צו אייערע באליבטע ראדיא סטאנציעס.
• CD+G שפּילער: Plays standard audio CDs and CD+Graphics discs.
• אַוטאָ קול קאָנטראָל (AVC): Helps maintain vocal balance by automatically reducing the main vocal track when you sing.
• עקאָו קאָנטראָל: Adds depth and resonance to your voice.
• Professional Style Microphone: For clear vocal pickup.
• אַודיאָ / ווידעא רעזולטאַט: Connects to your TV for larger screen display and enhanced audio.

5. סעטאַפּ

5.1 מאַכט קאַנעקשאַן

1. זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, גלאַטער ייבערפלאַך.
2. Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the back of the SMVG-620 unit.
3. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם AC מאַכט אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַלן וואַנט אַוטלעט (AC 120V ~ 60Hz).

5.2 פֿאַרבינדן זיך צו אַ טעלעוויזיע

צו view lyrics on a larger screen and enhance audio, connect the SMVG-620 to your television using the supplied Audio/Video RCA cables.

1. Locate the AUDIO OUT (white and red) and VIDEO OUT (yellow) jacks on the back of the SMVG-620.
2. Connect the white plug of the RCA cable to the white AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the white AUDIO IN jack on your TV.
3. Connect the red plug of the RCA cable to the red AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the red AUDIO IN jack on your TV.
4. Connect the yellow plug of the RCA cable to the yellow VIDEO OUT jack on the karaoke system and to the yellow VIDEO IN jack on your TV.
5. Turn on your TV and select the correct A/V input source (e.g., AV1, Video 1) that corresponds to the jacks you used.

5.3 מיקראָפאָן קאַנעקשאַן

Plug the microphone into either the MIC 1 or MIC 2 jack on the front of the SMVG-620 unit.

6. אָפּעראַציע

6.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

דרוק די מאַכט button located on the front panel to turn the unit ON or OFF.

6.2 CD+G Playback

1. Open the CD compartment door and carefully place a CD+G disc (or standard audio CD) onto the spindle with the label side facing up. Close the door.
2. אויסקלייַבן CD+G mode using the FUNCTION selector.
3. דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן פּלייבאַק.
4. סטרויערן די בעל באַנד knob to your desired listening level.
5. ניצן די SKIP קנעפּלעך (<< or >>) to navigate between tracks.
6. צו פּויזע, דריקן שפּיל / פּויזע נאכאמאל. דריק נאכאמאל צו אנהייבן.
7. צו האַלטן פּלייבאַק דריקן די האַלטן קנעפּל.

6.3 מיקראָפאָן באַניץ

1. Ensure the microphone is connected to a MIC jack.
2. סטרויערן די MIC VOLUME knob to control the microphone's output level.
3. קער די ECHO knob to add an echo effect to your voice.
4. די AUTO VOICE CONTROL (AVC) switch can be toggled ON/OFF. When ON, the original vocal track on a CD+G disc will be reduced when you sing into the microphone.

6.4 AM/FM ראַדיאָ

1. אויסקלייַבן AM or FM mode using the FUNCTION selector.
2. Extend the FM antenna for better reception.
3. קער די טונינג קנעפּל צו אויסקלייבן אייער געוואונטשענע ראַדיאָ סטאַנציע.
4. סטרויערן די בעל באַנד קנופּ.

6.5 Camera Function

The built-in camera allows you to display your image on the 5.5-inch monitor or a connected TV.

• Ensure the unit is powered on and connected to a TV if you wish to use an external display.
• The camera feed will automatically display when the unit is in CD+G or Video mode, or when no other video source is active.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג די אַפּאַראַט

• שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּאַראַט פון די מאַכט ווענטיל איידער רייניקונג.
• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.
• פֿאַר די סי-די לענס, ניצט אַ ספּעציעלע סי-די לענס רייניגער דיסק.

7.2 סי-די קער

• האַלט אָן סי-דיס ביי זייערע עקן כּדי צו פֿאַרמייַדן פֿינגער-אָפּדרוקן אויף דער שפּיל-איבערפֿלאַך.
• Keep discs in their cases when not in use to prevent scratches.
• רייניקט די דיסקס מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף, ווישנדיק פֿון צענטער אַרויס.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your SMVG-620, please refer to the following common problems and solutions.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact The Singing Machine directly. You may also consult your retailer for details regarding their return and warranty policies.

פאַבריקאַנט: די געזאַנג מאַשין