הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Aiphone LE-D Surface Audio Door Station. The LE-D is designed to work with Aiphone LEF and LEM Series master intercoms (sold separately) to facilitate remote audio communication with visitors at an entry point. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Ensure all power is disconnected before attempting installation or maintenance.
- די אינסטאַלאַציע זאָל דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל אין לויט מיט די לאָקאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- Do not expose the unit to excessive moisture or extreme temperatures beyond its specified operating range.
- Use only specified mounting hardware and accessories.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- Aiphone LE-D Door Intercom Unit
- מאָנטירונג האַרדווער (שרויף, אַנקערס)
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
1. מאַונטינג אָרט
Select a suitable outdoor location near the entry point, ensuring it is within reach of the wiring for the master intercom. The unit is weather-resistant, but positioning it under an overhang can provide additional protection from direct heavy rain.
2. Surface Mounting
- Carefully remove the front cover of the LE-D unit to expose the mounting holes and wiring terminals.
- Position the backplate of the LE-D unit against the wall or single-gang box where it will be mounted. Mark the positions for the mounting screws.
- Drill pilot holes if necessary, then secure the backplate to the surface using the provided mounting hardware. Ensure the unit is level.
3. וויירינג קאַנעקשאַנז
Refer to the wiring diagram below and the instructions provided with your Aiphone LEF or LEM Series master intercom for specific wiring details. The LE-D unit typically requires two wires for audio communication and power from the master intercom.
בילד: הינטערשטע view of the Aiphone LE-D Surface Audio Door Station. This image displays the internal components, including the wiring terminals (three screw terminals visible at the bottom right), the model number label (LE-D, Lot No. HG54144 R, IP43 Inspected, Aiphone Co., Ltd., CE mark), and mounting points. This view is crucial for understanding how to connect the unit.
- Connect the two wires from the master intercom to the designated terminals on the LE-D unit. Polarity may be important; consult your master intercom manual.
- זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און איזאָלירט צו פאַרמייַדן קורץ קרייזן.
4. לעצט אַסעמבלי
Once wiring is complete, carefully reattach the front cover of the LE-D unit. Ensure it snaps or screws into place securely to maintain its weather resistance.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ינישיייטינג אַ רופן
When a visitor presses the call button on the LE-D door station, a chime will sound on the connected Aiphone LEF or LEM Series master intercom. This indicates a visitor is at the door.
צוויי-וועג קאָמוניקאַציע
To communicate with the visitor, the occupant must activate the talk function on the master intercom. Audio communication is then established between the door station and the master intercom.
וישאַלט
- רייניקונג: Periodically wipe the exterior of the door station with a soft, damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- דורכקוק: Regularly check the unit for any signs of damage or loose connections. Ensure the front cover is securely fastened.
- ענוויראָנמענטאַל שוץ: While weather-resistant, extreme conditions can affect performance. Ensure proper drainage around the unit if installed in an area prone to standing water.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No chime at master intercom when call button is pressed. | Loose or incorrect wiring; faulty master intercom; faulty door station button. | Check all wiring connections at both the door station and master intercom. Ensure master intercom is powered on and functioning. Test the call button for proper mechanical action. |
| קיין אַודיאָ אָדער שלעכטע אַודיאָ קוואַליטעט. | Loose or incorrect wiring; microphone/speaker obstruction; faulty components. | Verify wiring connections. Ensure microphone and speaker grilles are clear of debris. Test with another master intercom if possible. |
| Door station appears damaged. | Physical impact; environmental exposure. | Inspect for cracks or breaks. If functionality is affected, replacement may be necessary. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact Aiphone customer support or a qualified technician.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: געפֿירט
- טיפּ: Surface-mount audio door station
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: Aiphone LEF and LEM Series master intercoms (sold separately)
- האָוסינג מאַטעריאַל: Weather-resistant black plastic
- מאָונטינג: Surface mounts to a single-gang box
- דימענשאַנז (H x W x D): 120 x 88 x 29 מ״מ (4-3/4 x 3-7/16 x 1-1/8 אינטשעס)
- פּראָדוקט גרייסן (אומגעפער): 1.65 X 4.65 X 5.43 אינטשעס
- נומער וואָג: 7.4 אונסעס
- ינווייראַנמענאַל ראַנג: IP43 (as indicated on unit label)
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Aiphone website or contact your authorized Aiphone dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.