1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. The Ohaus ES50R is designed for industrial weighing applications, offering a capacity of 50 kg (110 lb) with a readability of 20 g (0.05 lb). Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- איבערלאד נישט די וואג איבער איר מאקסימום קאפאציטעט פון 50 ק"ג (110 לב).
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface to achieve accurate readings.
- Operate the scale only with the specified 120 V power supply.
- פֿאַרמײַדן אויסצושטעלן די וואָג צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, פֿײַכטקייט, אָדער דירעקטע זון.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די וואָג אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- Keep the scale clean and free from dust and debris.
- Only qualified personnel should perform repairs or maintenance beyond routine cleaning.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:
- Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale unit
- Power Adapter (for 120 V operation)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
פיגורע 1: Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. This image shows the complete bench scale unit, including the weighing platform and the display unit.
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט אָדער סטאָרידזש.
- אָרט: Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and rapid temperature changes. Ensure adequate space around the scale for safe operation.
- מאַכט קשר: Connect the power adapter to the scale's power input port. Plug the adapter into a standard 120 V AC power outlet.
- ערשט מאַכט אויף: דרוק די ON/OFF button to power on the scale. The display will perform a self-test and then show "0.00" or "0.0".
- לעוועלינג: If your scale includes adjustable feet, rotate them until the bubble in the spirit level (if present) is centered.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 גרונטלעכע וואָג
- Ensure the scale is powered on and the display shows "0.00" or "0.0".
- Place the item to be weighed gently in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown on the large LCD display.
- Remove the item from the platform. The display should return to zero.
5.2 טאַרע פֿונקציע
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.
- שטעלט אַ ליידיקן קאַנטיינער אויף דער וואָג פּלאַטפאָרמע.
- דרוק די TARE button. The display will reset to "0.00" or "0.0", indicating the container's weight has been tared.
- Add the material to be weighed into the container. The display will show the net weight of the material.
- To clear the tare, remove the container from the platform and press the TARE קנעפּל ווידער.
5.3 ספּעציעלע פֿעיִקייטן
- Auto Shut Off: The scale is equipped with an auto shut-off feature to conserve power. If no activity is detected for a set period, the scale will automatically turn off.
- גרויס ווייַז: The LCD display provides clear and easy-to-read weight indications.
- מאַנואַל שאַטדאַון: To manually turn off the scale, press and hold the ON/OFF קנעפּל ביז די אַרויסווייַזן טורנס אַוועק.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
To maintain accuracy and prolong the life of your scale:
- Disconnect the scale from the power supply before cleaning.
- Wipe the scale surfaces with a damp שטאָף און אַ מילד וואַשפּולווער.
- ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס-מיטלען, סאָלווענטן אדער שטרענגע כעמיקאַלן.
- Ensure no liquid enters the scale's internal components.
- טריקנט די וואָג גוט אויס נאָך רייניקונג.
6.2 קאַלאַבריישאַן
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. Refer to the full technical manual or contact Ohaus customer support for detailed calibration procedures. Calibration typically requires certified weights.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צושטעל; דעפעקטיווער מאַכט אַדאַפּטער. | Check power connection and outlet. Ensure power adapter is functioning correctly. |
| ומפּינקטלעך רידינגז. | Scale not level; unstable surface; overload; calibration required. | Ensure scale is level and on a stable surface. Do not exceed capacity. Perform calibration if necessary. |
| Display shows "Err" or error code. | Overload; internal malfunction. | Remove weight from platform. If error persists, power cycle the scale. If still present, contact customer support. |
| Auto shut-off too soon/not at all. | Auto shut-off settings. | Refer to the full technical manual for adjusting auto shut-off settings, if available. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | ES50R |
| סאָרט | אָהאַוס |
| קאַפּאַציטעט | 50 קג / 110 לב |
| רידאַביליטי | 20 ג / 0.05 לב |
| ווייַז טיפּ | LCD (Large Display) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Auto Shut Off, Manual Shutdown |
| פאָרם פאַקטאָר | באַנק סקאַלע |
| מאַכט צושטעלן | 120 V AC (via adapter) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 15 X 13 X 5.5 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 9.64 פונט |
| פאַבריקאַנט | קאָול-פּאַרמער |
9. וואָראַנטי
The Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale comes with a 1 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or operation outside the specified environmental and electrical limits. For warranty claims, please retain your proof of purchase and contact Ohaus customer support.
10. קונה שטיצן
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Ohaus customer support. Visit the official Ohaus webזייטל פֿאַר די מערסט אַרויף-צו-דאַטע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע און נאָך רעסורסן.
באַמערקונג: Always provide your product model number (ES50R) and serial number (if applicable) when contacting support.