הקדמה
The BELL 5146-5 Weatherproof Device Cover is designed to provide robust protection for outdoor electrical receptacles. This single-gang cover features a durable metal construction with a state-of-the-art powder-coated finish, ensuring maximum weatherability and resistance to scratches. It is specifically engineered for vertical mounting over duplex receptacles, offering reliable NEMA 3R rated protection against environmental elements.

בילד: פראָנט view of the BELL 5146-5 Weatherproof Device Cover in gray, showing the self-closing lid and the "BELL" branding. This cover is designed for wet locations.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand all safety information before installation and use. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or property damage.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: This device cover is intended for use with 120-volt electrical systems. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before beginning any installation work.
- קוואַלאַפייד פּערסאַנעל: Installation should be performed by a qualified electrician or a knowledgeable individual familiar with electrical wiring practices and local electrical codes.
- פאָרלייג 65 ווארענונג: דאס פּראָדוקט קען אייך אויסשטעלן צו כעמיקאַלן באַקאַנט צום שטאַט קאַליפאָרניע צו פאַראורזאַכן ראַק און געבורט-דעפעקטן אָדער אַנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, גייט צו www.P65Warnings.ca.gov.
- בדעה באנוץ: Use this cover only for its intended purpose of protecting outdoor duplex receptacles. Do not modify the product.
- Certification: This product is CSA Certified and UL Listed, ensuring it meets recognized safety standards.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- BELL 5146-5 Weatherproof Device Cover (1 unit)
- אינסטאַלאַציע האַרדווער (שרויף)
- Gasket (for weatherproof seal)
- Multi-Lingual Instructions
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Follow these steps for proper installation of your weatherproof device cover:
- דיסקאַנעקט מאַכט: Before starting, turn off the power to the electrical outlet at the main circuit breaker or fuse box. Verify that the power is off using a voltagE tester.
- אַראָפּנעמען די עקזיסטירנדיקע דעקל (אויב אָנווענדלעך): Carefully remove any existing cover plate from the duplex receptacle.
- צוגרייטן די ייבערפלאַך: Ensure the mounting surface is clean, dry, and flat to allow for a proper seal.
- Position the Gasket: Place the provided gasket over the electrical box opening. The gasket helps create a watertight seal between the cover and the mounting surface.
- Mount the Cover: Align the BELL 5146-5 device cover over the duplex receptacle and the gasket. The cover is designed for vertical mounting. Use the included installation hardware (screws) to securely fasten the cover to the electrical box. Do not overtighten the screws, as this can damage the cover or the electrical box.
- טעסט אָפּעראַציע: Once installed, ensure the self-closing lid operates smoothly and fully closes to provide weatherproof protection.
- ומקערן מאַכט: קער די מאַכט צוריק אויף די קרייַז צוימען.

Image: A hand holding the BELL 5146-5 Weatherproof Device Cover, illustrating its approximate dimensions for installation reference.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The BELL 5146-5 Weatherproof Device Cover is designed for simple and effective operation:
- Accessing Receptacle: To use the electrical receptacle, simply lift the self-closing lid.
- וועטערפּרוף שוץ: When not in use, ensure the lid is fully closed. The self-closing mechanism is designed to automatically return the lid to the closed position, maintaining the NEMA 3R weatherproof seal and protecting the outlet from rain, snow, and debris.
וישאַלט
The BELL 5146-5 Weatherproof Device Cover requires minimal maintenance due to its durable construction and powder-coated finish.
- רייניקונג: Periodically wipe the cover with a damp cloth to remove dirt or dust. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
- דורכקוק: Regularly inspect the cover and gasket for any signs of wear, cracks, or damage. Ensure the lid still closes securely. If any damage is observed, replace the cover to maintain weatherproof integrity.
טראָובלעשאָאָטינג
Most issues with the device cover are related to installation or physical damage.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער דעקל שליסט זיך נישט אינגאנצן. | Obstruction, damaged hinge, or improper installation. | Check for debris around the hinge. Inspect the hinge for damage. Re-check installation to ensure the cover is not warped or misaligned. |
| Water inside the cover. | Damaged or improperly seated gasket, or lid not fully closed. | Ensure the gasket is properly seated and not damaged. Verify the lid closes completely. Replace gasket or cover if necessary. |
| Cover feels loose after installation. | די מאָנטירונג שרויפן זענען נישט גענוג צוגעצויגן. | פֿאָרזיכטיק פֿעסטצוציִען די מאַונטינג שרויפֿן. נישט צו פֿעסטצוציִען. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | BELL |
| מאָדעל נומער | 5146-5 |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| קאָליר | גרוי |
| פּראָדוקט דימענסיעס (ברייט x הויך) | 2.94"ברייט x 4.94"היך |
| גרייס (L x W) | 4-9/16"L x 2-13/16"W |
| פּונקט וואָג | 3.87 אונסעס |
| ענדיקן טיפּ | פּודער קאָוטאַד |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | שרויף-אין |
| מאַונטינג | ווערטיקאַל |
| NEMA שאַץ | 3R |
| סערטיפיקאַטיאָנס | CSA Certified, UL Listed |
| Voltage | 120 וואלטס |
| UPC | 050169514658 |
וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty details for the BELL 5146-5 Weatherproof Device Cover are typically provided with the product packaging or can be obtained by contacting the manufacturer directly. For product support, technical assistance, or warranty claims, please contact BELL customer service.
Manufacturer: Hubbell
For further information, you may visit the official BELL store on Amazon: BELL Store