Heller 80159 Citroen 1:43 Scale 11 CV Model Kit - Instruction Manual

הקדמה

This instruction manual provides detailed guidance for the assembly and care of your Heller 1:43 Citroen 11 CV model kit. This kit is designed for enthusiasts aged 14 years and over, requiring painting and assembly.

וואָס איז אין די קעסטל

Upon opening the package, verify that all components are present. The kit includes:

• 1 x Plastic model kit for the Citroen 11 CV
• Assembly instructions sheet
• Decal sheet (if applicable)

Please note that paints, adhesives, and tools are not included and must be purchased separately.

Image: The Heller Citroen 11 CV model kit box, showing the assembled car and kit details. The box indicates "29 Pieces" and a 1:43 scale.

אַסעמבלי אינסטרוקציעס

Follow these steps carefully for successful assembly. Refer to the included diagrammatic instructions for detailed part identification and placement.

1. צוגרייטונג: Carefully remove all plastic parts from the sprues using a hobby knife or nippers. Smooth any rough edges with a small file אָדער סאַנדפּייפּער.
2. Painting (Optional, but Recommended): Before assembly, paint individual parts according to your desired color scheme. Allow paint to dry completely.
3. שאַסי פֿאַרזאַמלונג: Begin by assembling the chassis components. Ensure parts fit snugly before applying adhesive.
4. קערפער פֿאַרזאַמלונג: Attach the main body panels. Pay attention to alignment to avoid gaps.
5. אינעווייניקסטע דעטאלן: Assemble and paint interior components such as seats, dashboard, and steering wheel before installing them into the body.
6. Wheel and Tire Installation: Attach the wheels and tires to the axles.
7. אויסערלעכע דעטאלן: Add smaller exterior parts like headlights, taillights, mirrors, and chrome trim.
8. דעקאַל אַפּלאַקיישאַן: Once all paint is dry and parts are assembled, apply the decals according to the provided guide. Use decal setting solution for best results.
9. לעצטע טינגז: Apply a clear coat if desired to protect the paint and decals.

Image: The Heller Citroen 11 CV model kit box, displaying key specifications such as year of fabrication (1934), built quantity (759,111 total), power (56 CV/PS), max speed (120 km/h), and total length (4.45 m).

Image: A diagram illustrating the model dimensions. The model is 101mm long and 38mm wide, representing the 1:43 scale.

אַרויסווייַזונג און זאָרג

Once assembled, your model is ready for display. To ensure its longevity and appearance:

• Display the model in a cool, dry place away from direct sunlight to prevent fading and warping.
• ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטור פלאַקטשויישאַנז.
• Handle the model carefully to prevent accidental damage to delicate parts.

וישאַלט

Regular light cleaning will keep your model looking its best.

• Use a soft brush or a can of compressed air to gently remove dust.
• פאר עקשנות שמוץ, לייכט דampen a soft cloth with water (no harsh chemicals) and gently wipe the surface.
• Do not submerge the model in water or use abrasive cleaners.

טראָובלעשאָאָטינג

Most issues encountered during model building relate to assembly technique or material handling. Here are some common points:

• טיילן פּאַסן נישט: Ensure you are using the correct parts as per the diagram. Sometimes, minor trimming or sanding of connection points is required for a perfect fit.
• Paint issues: Ensure surfaces are clean and dry before painting. Apply thin, even coats to avoid brush marks or thick layers. Allow adequate drying time between coats.
• Decal silvering: This occurs when air is trapped under the decal. Apply a gloss clear coat before decals, use decal setting solution, and ensure the surface is smooth.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: The Heller Citroen 11 CV model kit box, showing the model dimensions of 101mm length and 38mm width, and indicating it is a 29-piece kit at 1:43 scale.

Image: The Heller Citroen 11 CV model kit box, featuring the assembled car and the manufacturer's website, www.heller.fr.

שטיצן

For further assistance or inquiries regarding your Heller model kit, please refer to the manufacturer's official website or contact their customer support channels. Specific warranty information is not provided with this product listing.

פאַבריקאַנט Webפּלאַץ: www.heller.fr