הקדמה
The Bosch GBH 3-28 E is a powerful rotary hammer drill designed for demanding drilling and chiseling tasks. Featuring an SDS-plus tool holder, it delivers maximum power with minimal vibrations, ensuring high drilling progress and 20% more chiseling performance compared to other rotary hammers in its class. This manual provides essential information for safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting.
Image of the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill, showcasing its robust design and ergonomic handle. This tool is engineered for heavy-duty applications.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Maximum power output for demanding tasks.
- SDS-plus tool holder with dust protection.
- Reduced vibrations for comfortable operation.
- High drilling progress and superior chiseling performance.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill to prevent electric shock, fire, and serious injury.
אַלגעמיינע מאַכט מכשירים זיכערקייַט וואָרנינגז:
- אַרבעט שטח זיכערקייַט: האַלט אייער אַרבעטס־געגנט ריין און גוט באַלויכטן. פֿאַרפּאַקטע אָדער טונקעלע געביטן לאַדן איין צו אומגליקן. ניצט נישט עלעקטרישע מכשירים אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס, ווי למשל אין דער אנוועזנהייט פֿון ברענענדיקע פֿליסיקייטן, גאַזן אָדער שטויב.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: עלעקטרישע געצייג שטעקנס מוזן פּאַסן צום אַוטלעט. קיינמאָל נישט מאָדיפֿיצירן דעם שטעקן אויף קיין וועג. ניצט נישט קיין אַדאַפּטער שטעקנס מיט געערדטע עלעקטרישע געצייג. פֿאַרמייַדט קערפּער קאָנטאַקט מיט געערדטע אָדער יערדטע ייבערפֿלאַכן ווי רערן, ראַדיאַטאָרן, אויוון און רעפֿרידזשעראַטאָרן.
- פערזענליכע זיכערקייט: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- מכשירים נוצן און זאָרגן: צווינגט נישט דעם עלעקטרישן געצייג. ניצט דעם ריכטיקן עלעקטרישן געצייג פאר אייער אנווענדונג. ציט ארויס דעם שטעקער פון דער שטראָם-מקור און/אדער נעמט ארויס די באַטעריע פון דעם עלעקטרישן געצייג איידער איר מאַכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישט אַקסעסאָריעס, אדער לייגט אַוועק עלעקטרישע געצייג.
- סערוויס: האָבן דיין מאַכט געצייַג סערוויסט דורך אַ קוואַלאַפייד פאַרריכטן מענטש ניצן בלויז יידעניקאַל פאַרבייַט טיילן. דעם וועט ענשור אַז די זיכערקייַט פון די מאַכט געצייַג איז מיינטיינד.
פּעקל אינהאַלט
ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill
- אַגזיליערי שעפּן
- טיף סטאָפּ
- אַריבערפירן קאַסע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
סעטאַפּ
Before operating the rotary hammer drill, follow these steps for proper setup:
1. אנשטעלן דעם הילפס-הענטל:
- לאָזט אָפּ דעם הילפס-הענטל דורך אים דרייען קעגן דעם זייגער.
- Slide the handle over the collar of the tool to the desired position.
- Tighten the handle by turning it clockwise until secure. Ensure it is firmly fixed for safe operation.
2. Inserting the Depth Stop:
- Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle.
- אַדזשאַסטירן די טיפקייט סטאָפּ צו די פארלאנגטע באָר טיפקייט.
- Secure the depth stop by tightening the auxiliary handle.
3. Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels:
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Insert the tool into the SDS-plus tool holder with a slight twisting motion until it locks.
- Pull on the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer mechanism.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Familiarize yourself with the controls and functions before beginning work.
1. Mode Selector Switch:
The GBH 3-28 E features a mode selector switch to choose between different operating modes:
- Drilling (Rotation only): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastics without hammer action.
- Hammer Drilling (Rotation with Hammer Action): פֿאַר באָרירן אין בעטאָן, ציגל און שטיין.
- Chiseling (Hammer Action only): For light chiseling work, such as removing tiles or breaking small sections of concrete.
באַמערקונג: Always switch modes only when the tool is switched off to prevent damage to the gearbox.
2. באַשטימען אויף / אַוועק:
- To switch on, press the On/Off switch.
- צו אויסלעשן, לאָזט לאָז דעם אָן/אויס קנעפּל.
- For continuous operation, press the On/Off switch and then press the lock-on button. To switch off, press the On/Off switch again.
3. Speed Preselection:
The rotary hammer drill features a speed preselection wheel. Adjust the speed according to the material and the size of the drill bit/chisel. Lower speeds are generally used for larger diameters and harder materials.
4. Working with the Tool:
- דרילינג: Apply moderate pressure. Let the tool do the work. Excessive pressure will not speed up drilling but can damage the drill bit and the tool.
- טשיסעלינג: Hold the tool firmly with both hands. Guide the chisel along the desired line.
- אָווערלאָאַד שוץ: The tool is equipped with an overload clutch. If the drill bit jams, the drive to the spindle is interrupted. Always hold the tool firmly with both hands to counteract the reaction forces.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.
1. רייניקונג:
- Always disconnect the plug from the power outlet before any cleaning or maintenance work.
- האַלט די ווענטילאַציע סלאָץ ריין צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
- Clean the tool holder regularly. Remove dust and debris.
- ווישט אָפּ דאָס געצייַג־געhäuse מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב רייניקונג אגענטן אָדער סאָלוואַנץ.
2. לובריקיישאַן:
The SDS-plus tool holder requires periodic lubrication. Apply a thin layer of special grease to the shank of the drill bits and chisels before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.
3. Carbon Brushes:
The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool loses power, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by an authorized Bosch service center.
4. סטאָרידזש:
Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Use the transport case for protection.
טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די געצייַג טוט נישט אָנהייבן. | קיין שטראָם צושטעל; דעפעקטיווער סוויטש; אפגענוצטע קוילן באַרשטן. | Check power connection. Ensure switch is fully pressed. Contact service center for brush replacement. |
| פאַרקלענערטע דרילינג/טשיסלינג פאָרשטעלונג. | Worn drill bit/chisel; incorrect mode selection; insufficient lubrication of tool holder. | Replace worn accessories. Select correct operating mode. Lubricate tool shank. |
| יבעריק ווייבריישאַן אָדער ראַש. | Loose auxiliary handle; damaged accessory; internal fault. | Tighten auxiliary handle. Inspect and replace damaged accessories. Contact service center. |
| דאָס געצייַג ווערט איבערהייצט. | Blocked ventilation slots; continuous heavy load; worn motor components. | Clean ventilation slots. Allow tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. Contact service center. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill:
- סאָרט: באָש
- מאָדעל נומער: GBH 3-28 E
- Manufacturer Part Number: 611239703
- מאַכט מקור: קאָרדעד עלעקטריק
- Voltage: 230 וואלטס
- מאַקסימום מאַכט: 800 וואטס
- ניט-לאָאַד גיכקייַט: 900 רפּם
- פּראָדוקט וואָג: 3.5 קילאָגראַמס
- מאַטעריאַל: מעטאַל
- קאָליר: שוואַרץ
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Transmission, Long lifespan, Robust design
- דריל טיפּ: דריי - האַמער בויער
- מכשירים האָלדער: סדס-פּלוס
- Global Trade Item Number (GTIN): 03165140220255
וואָראַנטי און שטיצן
Warranty information for the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill is typically provided with the purchase documentation. Please refer to your sales receipt or the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, service, or spare parts, please contact Bosch customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (GBH 3-28 E) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
באָש אפיציעל Webפּלאַץ: www.bosch-professional.com
