Magellan 980616-20
Magellan SporTrak Color Water Resistant Hiking GPS
באַניצער מאַנואַל
הקדמה
The Magellan SporTrak Color GPS is a rugged, compact, and lightweight device designed for navigation in various environments, including cities and mountains. It features a high-contrast, full-color 240 x 160-pixel display, providing clear visibility of your location and route. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your SporTrak Color GPS to ensure optimal performance and longevity.
שליסל פֿעיִקייטן
- Large 240 x 160 pixel, high contrast, backlit, full-color display.
- Utilizes WAAS (Wide Area Augmentation System) and EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System) for accuracy within 3 meters.
- Integrated barometer and 3-axis compass.
- Features include Save Track-to-Route, sun/moon positions, fish and game calculator, and satellite status.
- Compact, lightweight, rugged, and waterproof design (sealed to IEC-529 IPX7 specifications).
וואָס איז אין די קעסטל
Upon unboxing your Magellan SporTrak Color GPS, verify that all the following components are included:
- Magellan SporTrak Color GPS device
- פּיסי קאַבלע
- User's manual (English and French)
- User's manual on CD-ROM (in nine languages)
- צוויי אַאַ באַטעריז
- האַנטגעלענק רימען
סעטאַפּ
ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע
- געפינט די באַטאַרייע אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פון דעם אַפּאַראַט.
- עפענען די באַטאַרייע דעקן.
- Insert two AA batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
- Close the battery cover securely to maintain water resistance.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
Press and hold the power button (usually located on the side or top) to turn the device on or off.
נאַוויגאַציע מעניוז
The SporTrak Color features intuitive controls. Major functions are described with step-by-step instructions built into the unit. Use the directional pad and selection buttons to navigate through menus and options.
מאַפּינג און נאַוויגאַציע
The device includes a 10 MB built-in mapping database for North America, covering highways, major roads, parks, waterways, airports, cities, and marine navigation aids. You can expand mapping capabilities by uploading detailed maps from optional Magellan MapSend software (up to an additional 22 MB).
The unit can store up to 20 routes, 500 waypoints, and 2,000 track-points. The Save Track-to-Route feature allows conversion of complicated track files into easy-to-follow routes. Hundreds of routes can be saved by transferring them to a PC using optional MapSend software.
Customizable Navigation Screens
Nine customizable graphic navigation screens are available, including map, compass, and speedometer. These screens provide text readouts of heading, bearing, speed, direction, and Estimated Time of Arrival (ETA). You can choose from 12 built-in coordinate systems and 76 datums, including Latitude/Longitude, Universal Transverse Mercator, and Military Grid Reference System.
Barometer and Compass
A built-in barometer assists in weather forecasting. The innovative three-axis compass offers superior navigational accuracy regardless of how the device is held.
נאָך פאַנגקשאַנז
The device can display sunrise and sunset times, moon phases for any date and location, and even provide a fish and game biting calculator. It also monitors GPS satellites in view and provides status information.
וישאַלט
רייניקונג
ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט ניצן שאַרפֿע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניגער, ווײַל זיי קענען שאַטן דעם עקראַן אָדער קasing.
סטאָרידזש
ווען איר לייגט אַוועק דאָס אַפּאַראַט פֿאַר לענגערע צייטן, נעמט אַרויס די באַטעריעס כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש. האַלט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | נידעריגע אדער טויטע באַטעריעס; אומרעכטע באַטעריע אינסטאַלאַציע. | Replace batteries with fresh AA batteries. Ensure correct polarity. |
| שלעכטע דזשי-פי-עס סיגנאַל אָפּנאַם. | פארמאכט view of the sky (indoors, dense foliage, tall buildings). | גיי אריבער צו אן אפענעם פלאץ מיט א קלארן view of the sky. Allow time for satellite acquisition. |
| Screen is dim or unreadable in daylight. | Contrast settings; direct sunlight glare. | Adjust contrast settings in the device menu. Shield the screen from direct sunlight. |
| Device not connecting to PC. | פאַלשער קאַבל; דרייווער פּראָבלעמען; ווייכווארג נישט אינסטאַלירט. | Ensure correct PC cable is used. Install necessary drivers and Magellan software from the CD-ROM. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | 980616-20 |
| ווייַז האַכלאָטע | 240 X 160 בילדצעלן |
| פאַרשטעלן גרייס | 2 אינטשעס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | סיריאַל |
| באַטערי לעבן | Up to 14 hours (with AA batteries) |
| וואַסער קעגנשטעל | Sealed to IEC-529 IPX7 specifications (floats) |
| פּונקט וואָג | 1.55 פונט |
| דימענשאַנז | 8.8 x 5.9 x 3.1 אינטשעס (פּאַקעט) |
| אינערלעכער זכּרון | 10 MB built-in mapping database (expandable by 22 MB) |
| Waypoints/Routes/Track-points | 500 waypoints, 20 routes, 2,000 track-points |
| גפּס אַקיעראַסי | Within 3 meters (WAAS/EGNOS enabled) |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official Magellan website or contact Magellan customer service. The user manual on CD-ROM provides additional details and is available in multiple languages.
איר קענט אויך געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן אויף די Magellan Store on Amazon.
א פּי-די-עף ווערסיע פון די באַניצער מאַנואַל איז אויך בנימצא פֿאַר דאַונלאָודינג: באַניצער מאַנואַל (פּדף).
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.